Sie suchten nach: turistinfrastruktur (Schwedisch - Portugiesisch)

samtidigt med dessa åtgärder har områdets turistinfrastruktur förbättrats.
estes esforços são acompanhados por uma melhoria simultânea das infra-estruturas turísticas da zona.

investeringar för offentligt bruk i infrastruktur för rekreationsändamål, turistinformation och småskalig turistinfrastruktur,
os investimentos para utilização pública efetuados em infraestruturas de recreio, de informação turística e de turismo em pequena escala;

den ekonomiska utvecklingen tar sig bl.a. uttryck i utbyggnad av turistinfrastruktur och ny transportinfrastruktur.
o desenvolvimento das actividades económicas traduziu-se, nomeadamente, por um reforço das estruturas de acolhimento turístico e pela implantação de novas estruturas de transportes.

den ombyggda ubåtsbasen förväntas dessutom främja etablering av kompletterande turistinfrastruktur i hamnen och skapa nya arbetstillfällen.
a base submarina reconvertida deverá, por outro lado, favorecer a instalação de infra­estruturas turísticas suplementares no porto e promover a criação de novos empregos.

andra områden som betonades var investeringsstöd för smf, yrkesutbildning och omskolning (med inriktning på utveckling av smf) samt turistinfrastruktur.
outras áreas realçadas incluem a ajuda ao investimento destinada às pme, a formação e a reciclagem profissionais (em especial, para o desenvolvimento das pme), e as infra­estruturas do turismo.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -convocatoria de ayudas till investering i turistinfrastruktur under perioden 2004–2007 -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -auxílios ao investimento em infra-estruturas turísticas no período de 2004-2007 -

det fanns fem olika huvudkategorier av aktiviteter: investering i turistinfrastruktur, utbildning av turistguider, nätverksarbete mellan olika partner, marknadsföring inklusive en webbsajt samt utveckling av integrerade turismpaket.
os principais grupos de actividades eram cinco: investimento em infra-estruturas turísticas, formação de guias turísticos, ligação em rede dos parceiros, marketing, incluindo um sítio internet, e criação de pacotes turísticos integrados.

turistinfrastrukturens påverkan
impacto das infra-estruturas turísticas