Sie suchten nach: kontakte (Serbisch - Albanisch)

nato suspendovao redovne kontakte sa rusijom
nato pezullon lidhjet e zakonshme me rusinë

kosovo i rusija održavaju nezvanične kontakte
kosova dhe rusia mbajnë kontakte jozyrtare

izjavili ste da imate kontakte sa njima.
keni deklaruar se keni kontakte me ta.

ona može godinama da sprečava kontakte između oca i deteta.
ajo mund të ndalojë kontaktet mes një babai e fëmijës së tij për vite.

bagis je ukazao na papandreuove ranije kontakte sa turskom vladom.
bagis vuri në dukje trajtimet e mëparshëm të papandreut me qeverinë turke.

makedonija je prošlog decembra uspostavila prve kontakte oko korišćenja ovog programa.
maqedonia pati kontaktet fillestare në lidhje me përdorimin e programit dhjetorin e kaluar.

setimes: da li imate kontakte sa lokalnim stanovništvom na severu?
setimes: keni ju kontakte me popullsinë lokale në veri?

konferencija je takođe pružila priliku za kontakte između poslovnih lidera u regionu.
konferenca ofroi gjithashtu mundësi lidhjeje në rrjet për krerët e biznesit në rajon.

li je na ceremoniji rekao da će predstavništvo olakšavati kontakte između crnogorskih institucija i zvaničnika ek.
në ceremoni, lej tha se zyra do të lehtësojë kontaktet midis institucioneve malazeze dhe zyrtarëve të ke.

priština sa pažnjom prati kontakte koje neko održava sa beogradom, a koji su vezani za kosovo.
prishtina ka vëmendje ndaj kontakteve që dikush mban me beogradin, që janë të lidhura me kosovën.

one su uspostavile stalne kontakte sa američkim službama kako bi se terorizmu naneo snažan udarac na globalnom planu.
ata krijuan lidhje të përhershme me shërbimet e sh.b.a.-së për të bërë të mundur një sulm të fortë kundër terrorizmit në një këndvështrim botëror.

kancelarije u sarajevu, banja luci i bijeljini održavaće kontakte sa klijentima i potpisivati ugovore sa operaterima kablovske tv.
zyrat në sarajevë, banja luka e bijelina do të mbajnë lidhje me klientët dhe do të nënëshkruajnë kontrata me operatorët e kabllit televiziv.

lider kosovskih srba oliver ivanović je dugo zagovarao učešće srba u kosovskom političkom životu i kontakte sa predstavnicima vlasti u prištini.
gjatë viteve, udhëheqësi serb i kosovës oliver ivanoviç ka mbrojtur pjesëmarrjen e serbisë në jetën politike në kosovë dhe kontaktin me përfaqësuesit e autoriteteve të prishtinës.

anan je rekao da je njegov razgovor sa koštunicom bio usredsređen na kontakte jugoslavije sa tribunalom un-a za ratne zločine.
anan tha se diskutimi i tij me koshtunicën u përqëndrua në marrëdhëniet me gjykatën e okb-së për krimet e luftës.

ove godine smo intenzivirali kontakte u raznim sektorima rumunskog javnog života, od građanskog društva i medija, do političara i diplomata.
këtë vit, kemi intensifikuar kontaktet tona me sektorë të ndryshëm në jetën publike rumune, nga shoqëria civile dhe mediat, tek politikanët dhe diplomatët.

do skandala je došlo zato što vlada nije raspisala javni tender za ugovor i zbog činjenice da je ministar inostranih poslova miomir Žužul u prošlosti imao lične kontakte sa kompanijom.
skandali shpërtheu sepse qeveria nuk zhvilloi një tender publik për këtë kontratë dhe sepse ministri i jashtëm miomir zuzul kishte lidhje të mëparshme personale me këtë ndërmarrje.

alijansa je početkom marta odlučila da obnovi formalne kontakte sa rusijom. planirani su sastanak članova generalštaba 7. maja i konferencija ministara odbrane 19. maja.
aleanca vendosi të rinisë kontaktet zyrtare me rusinë në krye të marsit, me takimin e 7 majit të shefave të shtabeve dhe një konferencë të ministrave të mbrojtjes në 19 maj.

albanske kompanije bi trebalo da ulažu više u sektor marketinga kako bi stvorile bolji i jasniji profil sopstvenih aktivnosti, i da bi ojačale kontakte sa stranim partnerima, dodao je on.
kompanitë shqiptare duhet të investojnë më shumë në sektorin e marketingut për të krijuar një profil më të mirë e më të qartë të veprimtarive të tyre dhe gjithashtu të rrisin kontaktet e tyre me partnerët e huaj, shtoi ai.

albanija jača kontakte sa diplomatama u briselu u pokušaju ubrzavanja evrointegracija te zemlje, saopštilo je ministarstvo spoljnih poslova u subotu (25. jula).
shqipëria po rrit kontaktet me diplomatët në bruksel në një përpjekje për të përshpejtuar kërkesën e vendit për integrimin në be, njoftoi të shtunën (25 korrik) ministria e jashtme.

dokumentom je predviđeno uspostavljanje zajedničkog kiparsko-britanskog komiteta koji će definisati saradnju između akademskih institucija dve zemlje, promovisati kontakte između istraživača i razmenu informacija i sprovoditi zajedničke naučne programe.
dokumenti parashikon ngritjen e një komiteti të përbashkët qipriot-britanik për të përcaktuar bashkëpunimin midis institucioneve akademike nga të dy vendet, nxitjen e kontakteve midis kërkuesve dhe shkëmbimin e informacionit si dhe zbatimin e programeve të përbashkëta shkencore.