Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Запамти овог корисника
remember this user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пром› ијени лозинку овог корисника
change password of this user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И пет за овог.
and that one... five ropes!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дакле, Шеп, шта је следеће за вас?
so, shep, what's next for you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јесте ли чули за овог типа?
you ever hear of this guy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ми ћемо се побринути за овог типа.
we'll take care of this guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Онда 75, за овог доброг човека.
75 it is then, to this good man
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Стварно страшно много за овог момка.
you do an awful lot for this guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Реду, ви сте га завршили за овог момка.
ok, you've wrapped it up for this guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да ли имате још питања за овог сведока?
do you have any other questions for this witness?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Можда треба да користиш мању удицу за овог смуђа.
maybe use smaller hooks for this kind of perch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Онда ћеш се удати за овог Болтоновог Ремзија и приволећеш га себи.
then you will this bolton boy, ramsay, and make him yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Баш ме брига за овог идиота ја морам да идем да нађем свог оца.
let him go to be seen, i'll get my father. calm down.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Најбоља ствар коју можете учинити за овог клинца је да буде ни близу њега.
the best thing you can do for this kid is to be nowhere near him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Један од мртвих стражара била температура, облога за овог човека, Џорџ Миллиган.
one of the dead guards was a temp, covering for this man, george milligan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пане Михале,отићи ћу и погледаћу има ли каквих наређења од Хетмана,за овог несрећника.
michael, i'll go and see if there aren't any orders from the hetman on that unfortunate man.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сада обећаваш да ћеш показати сву очинску бригу да ме удаш за овог полу лудака, будаластог грубијана, који псује на сва уста.
now i promise you have show'd a tender fatherly regard to wish me wed to one half lunatic, a madcap ruffian and a swearing jack, who thinks with oaths to face the matter out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сада се одређује опсег вредности које уређај даје. Поставите осу% 1% 2 уређаја у центар. Притисните било које дугме на уређају или кликните на Следеће за наредни корак у поступку.
calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the center position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сада се одређује опсег вредности које уређај даје. Отклоните осу% 1% 2 уређаја у минимални положај. Притисните било које дугме на уређају или кликните на Следеће за наредни корак у поступку.
calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сада се одређује опсег вр› иједности које уређај даје. Отклоните осу% 1% 2 уређаја у максимални положај. Притисните било које дугме на уређају или кликните на Следеће за наредни корак у поступку.
calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: