Sie suchten nach: dozvoljavao, dozvoljavao (Serbisch - Englisch)

Serbisch

Übersetzer

dozvoljavao, dozvoljavao

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

ali otac nije dozvoljavao.

Englisch

but father would never allow it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali... otac nije dozvoljavao.

Englisch

but... father wοuldn't allοw it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- neko joj nije dozvoljavao.

Englisch

someone wouldn't let her. who?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a on joj je dozvoljavao.

Englisch

he allowed it to.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

moj brat mi to nije dozvoljavao

Englisch

my brother would not allow it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

meni otac nije dozvoljavao muziku.

Englisch

my father never let me have music.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali nije dozvoljavao da ga posetim.

Englisch

but he wouldn't let me visit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

g. molerstrom mi je to dozvoljavao.

Englisch

or i used to, when mr. mollerstrom was here. what word?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dozvoljavao mi je da pritiskam sirenu.

Englisch

he used to let me turn on the siren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od tada, nisam dozvoljavao da me guraju.

Englisch

i never let anybody push me around.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- njegov horoskop mu ne bi dozvoljavao.

Englisch

- his horoscope wouldn't let him.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

.. nisam dozvoljavao da mi dopre do srca.

Englisch

..i didn't let it burden my heart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali nisam dozvoljavao sebi da poverujem u to.

Englisch

but i wouldn't let myself believe in it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nije dozvoljavao ni gđi. valas da je unese.

Englisch

he wouldn't even let mrs. wallace take it in.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- i dozvoljavao nam je da pijemo oltarsko vino.

Englisch

- and he let us drink the altar wine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nije dozvoljavao svojim advokatima da me pozovu za pult.

Englisch

he refused to let his lawyers call me on the stand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nije nam dozvoljavao da ubijemo taoce, bilo koga u stvari.

Englisch

wouldn't let us kill hostages, or anyone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kada mi je otac dozvoljavao, ostavljao sam upaljeno svetlo celu noć.

Englisch

when my dad let me, i'd leave the light on all night.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

[larry] dozvoljavao sam joj da me tuce dugo vremena.

Englisch

[larry] i let her beat me a lot of the time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

jesi li ikada dozvoljavao ljudima da usvajaju tvoje konje?

Englisch

do you ever let people adopt your horses?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,377,535,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK