Results for dozvoljavao, dozvoljavao translation from Serbian to English

Serbian

Translate

dozvoljavao, dozvoljavao

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

ali otac nije dozvoljavao.

English

but father would never allow it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali... otac nije dozvoljavao.

English

but... father wοuldn't allοw it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- neko joj nije dozvoljavao.

English

someone wouldn't let her. who?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a on joj je dozvoljavao.

English

he allowed it to.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj brat mi to nije dozvoljavao

English

my brother would not allow it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

meni otac nije dozvoljavao muziku.

English

my father never let me have music.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali nije dozvoljavao da ga posetim.

English

but he wouldn't let me visit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

g. molerstrom mi je to dozvoljavao.

English

or i used to, when mr. mollerstrom was here. what word?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dozvoljavao mi je da pritiskam sirenu.

English

he used to let me turn on the siren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od tada, nisam dozvoljavao da me guraju.

English

i never let anybody push me around.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- njegov horoskop mu ne bi dozvoljavao.

English

- his horoscope wouldn't let him.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

.. nisam dozvoljavao da mi dopre do srca.

English

..i didn't let it burden my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali nisam dozvoljavao sebi da poverujem u to.

English

but i wouldn't let myself believe in it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije dozvoljavao ni gđi. valas da je unese.

English

he wouldn't even let mrs. wallace take it in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- i dozvoljavao nam je da pijemo oltarsko vino.

English

- and he let us drink the altar wine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije dozvoljavao svojim advokatima da me pozovu za pult.

English

he refused to let his lawyers call me on the stand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije nam dozvoljavao da ubijemo taoce, bilo koga u stvari.

English

wouldn't let us kill hostages, or anyone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kada mi je otac dozvoljavao, ostavljao sam upaljeno svetlo celu noć.

English

when my dad let me, i'd leave the light on all night.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

[larry] dozvoljavao sam joj da me tuce dugo vremena.

English

[larry] i let her beat me a lot of the time.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jesi li ikada dozvoljavao ljudima da usvajaju tvoje konje?

English

do you ever let people adopt your horses?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK