Vous avez cherché: dozvoljavao, dozvoljavao (Serbe - Anglais)

Serbe

Traduction

dozvoljavao, dozvoljavao

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Anglais

Infos

Serbe

ali otac nije dozvoljavao.

Anglais

but father would never allow it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali... otac nije dozvoljavao.

Anglais

but... father wοuldn't allοw it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- neko joj nije dozvoljavao.

Anglais

someone wouldn't let her. who?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a on joj je dozvoljavao.

Anglais

he allowed it to.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

moj brat mi to nije dozvoljavao

Anglais

my brother would not allow it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

meni otac nije dozvoljavao muziku.

Anglais

my father never let me have music.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali nije dozvoljavao da ga posetim.

Anglais

but he wouldn't let me visit.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

g. molerstrom mi je to dozvoljavao.

Anglais

or i used to, when mr. mollerstrom was here. what word?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

dozvoljavao mi je da pritiskam sirenu.

Anglais

he used to let me turn on the siren.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

od tada, nisam dozvoljavao da me guraju.

Anglais

i never let anybody push me around.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- njegov horoskop mu ne bi dozvoljavao.

Anglais

- his horoscope wouldn't let him.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

.. nisam dozvoljavao da mi dopre do srca.

Anglais

..i didn't let it burden my heart.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali nisam dozvoljavao sebi da poverujem u to.

Anglais

but i wouldn't let myself believe in it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nije dozvoljavao ni gđi. valas da je unese.

Anglais

he wouldn't even let mrs. wallace take it in.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- i dozvoljavao nam je da pijemo oltarsko vino.

Anglais

- and he let us drink the altar wine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nije dozvoljavao svojim advokatima da me pozovu za pult.

Anglais

he refused to let his lawyers call me on the stand.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nije nam dozvoljavao da ubijemo taoce, bilo koga u stvari.

Anglais

wouldn't let us kill hostages, or anyone.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kada mi je otac dozvoljavao, ostavljao sam upaljeno svetlo celu noć.

Anglais

when my dad let me, i'd leave the light on all night.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

[larry] dozvoljavao sam joj da me tuce dugo vremena.

Anglais

[larry] i let her beat me a lot of the time.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

jesi li ikada dozvoljavao ljudima da usvajaju tvoje konje?

Anglais

do you ever let people adopt your horses?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,377,477,852 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK