Sie suchten nach: smotana (Serbisch - Englisch)

smotana
english

ta smotana...
this klutz...

smotana mama!
silly mommy!

baš sam smotana.
how stupid of me.

dobro, smotana.
all right, then, clumsy feet.

- i smotana si.
- and you're clumsy.

- al' sam smotana.
- i'm so clumsy.

stvarno sam smotana.
i'm really very square.

aa, ona je smotana.
aw, she's just goofy.

- nevjerojatno je smotana.
the woman is a total klutz.

nekad sam tako smotana.
i'm such a klutz sometimes.

da, smotana kao i uvek.
yeah. clumsy as usual.

- bože, potpuno sam smotana.
-lord, i can't keep my head on straight.

"puritto." smotana pizza...
"puritto." it's a pizza rolled up...

pa, nekako i jesi smotana.
well, you are kind of little clumsy.

sigurno mislite da sam smotana.
- oh, you must think i'm such a klutz.

ja sam smotana, stara budala.
i'm a bumbling, old fool.

- neće pomoći, zato što sam smotana!
no, it is not going to work because i cannot do it!

ili misliš smotana recimo ovako?
or do you just mean clumsy like this?

dušo, ako nisi smotana, onda si utučena.
honey, if you're not roped, you're whipped.