Sie suchten nach: svadjam (Serbisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

-da, svadjam se.

Englisch

-yes, i am.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neću da se svadjam.

Englisch

i'm not gonna fight.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- necu da se svadjam!

Englisch

- i don't wanna fight with you!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ja se ne svadjam tata.

Englisch

i'm not fighting.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne želim da se svadjam.

Englisch

i don't wanna argue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

necu da se svadjam sa tobom.

Englisch

i'm not staying here to argue with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ok michael, necu da se svadjam.

Englisch

ok michael, i do not want to fight.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- ja se ne svadjam. - oh,bože...

Englisch

- i didn't argue about it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

pre ce biti kako se svadjam sa njim.

Englisch

scolding him is more like it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne svadjam se.samo razmišljam na glas.

Englisch

i'm not arguin', i'm just thinkin' out loud is all.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne želim da se svadjam sa tobom

Englisch

i don't want to argue with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

muka mi je da se svadjam sa tobom.

Englisch

i feel sick about fighting with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne mogu stalno da se svadjam oko toga!

Englisch

i cannot keep having this fight with you!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

glupo mi je da šapućem kad se svadjam.

Englisch

we can't play like that. it's not funny to argue in a low voice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

edze, sa tobom ne mogu ni da se svadjam.

Englisch

ece, we cannot even discuss with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ionako nema razloga da se svadjam sa tobom.

Englisch

anyway, i got nothing to fight with you about.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne mogu da se svadjam sa vama. neću da razgovaram.

Englisch

i can't argue with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kad se svadjam sa samim sobom postajem strašan.

Englisch

when i fight with myself, i am terrible.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne mogu da nastavim da se svadjam sa filom oko toga.

Englisch

i can't keep fighting phil on this.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

- nisam dosla da se svadjam -a,zasto si dosla?

Englisch

- i didn't come here to fight. - well, then why did you come?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK