Vous avez cherché: svadjam (Serbe - Anglais)

Serbe

Traduction

svadjam

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Anglais

Infos

Serbe

-da, svadjam se.

Anglais

-yes, i am.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

neću da se svadjam.

Anglais

i'm not gonna fight.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- necu da se svadjam!

Anglais

- i don't wanna fight with you!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ja se ne svadjam tata.

Anglais

i'm not fighting.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne želim da se svadjam.

Anglais

i don't wanna argue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

necu da se svadjam sa tobom.

Anglais

i'm not staying here to argue with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ok michael, necu da se svadjam.

Anglais

ok michael, i do not want to fight.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- ja se ne svadjam. - oh,bože...

Anglais

- i didn't argue about it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

pre ce biti kako se svadjam sa njim.

Anglais

scolding him is more like it.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne svadjam se.samo razmišljam na glas.

Anglais

i'm not arguin', i'm just thinkin' out loud is all.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne želim da se svadjam sa tobom

Anglais

i don't want to argue with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

muka mi je da se svadjam sa tobom.

Anglais

i feel sick about fighting with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne mogu stalno da se svadjam oko toga!

Anglais

i cannot keep having this fight with you!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

glupo mi je da šapućem kad se svadjam.

Anglais

we can't play like that. it's not funny to argue in a low voice.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

edze, sa tobom ne mogu ni da se svadjam.

Anglais

ece, we cannot even discuss with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ionako nema razloga da se svadjam sa tobom.

Anglais

anyway, i got nothing to fight with you about.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne mogu da se svadjam sa vama. neću da razgovaram.

Anglais

i can't argue with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kad se svadjam sa samim sobom postajem strašan.

Anglais

when i fight with myself, i am terrible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne mogu da nastavim da se svadjam sa filom oko toga.

Anglais

i can't keep fighting phil on this.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

- nisam dosla da se svadjam -a,zasto si dosla?

Anglais

- i didn't come here to fight. - well, then why did you come?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK