Je was op zoek naar: svadjam (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

svadjam

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

-da, svadjam se.

Engels

-yes, i am.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

neću da se svadjam.

Engels

i'm not gonna fight.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- necu da se svadjam!

Engels

- i don't wanna fight with you!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ja se ne svadjam tata.

Engels

i'm not fighting.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne želim da se svadjam.

Engels

i don't wanna argue.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

necu da se svadjam sa tobom.

Engels

i'm not staying here to argue with you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ok michael, necu da se svadjam.

Engels

ok michael, i do not want to fight.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- ja se ne svadjam. - oh,bože...

Engels

- i didn't argue about it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pre ce biti kako se svadjam sa njim.

Engels

scolding him is more like it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne svadjam se.samo razmišljam na glas.

Engels

i'm not arguin', i'm just thinkin' out loud is all.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne želim da se svadjam sa tobom

Engels

i don't want to argue with you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

muka mi je da se svadjam sa tobom.

Engels

i feel sick about fighting with you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne mogu stalno da se svadjam oko toga!

Engels

i cannot keep having this fight with you!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

glupo mi je da šapućem kad se svadjam.

Engels

we can't play like that. it's not funny to argue in a low voice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

edze, sa tobom ne mogu ni da se svadjam.

Engels

ece, we cannot even discuss with you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ionako nema razloga da se svadjam sa tobom.

Engels

anyway, i got nothing to fight with you about.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne mogu da se svadjam sa vama. neću da razgovaram.

Engels

i can't argue with you.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kad se svadjam sa samim sobom postajem strašan.

Engels

when i fight with myself, i am terrible.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ne mogu da nastavim da se svadjam sa filom oko toga.

Engels

i can't keep fighting phil on this.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Servisch

- nisam dosla da se svadjam -a,zasto si dosla?

Engels

- i didn't come here to fight. - well, then why did you come?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK