Sie suchten nach: moje zlato (Serbisch - Französisch)

duse moje
my souls

moje je srebro i moje je zlato, govori gospod nad vojskama.
l`argent est à moi, et l`or est à moi, dit l`Éternel des armées.

i svemoguæi biæe ti zlato i srebro i sila tvoja.
et le tout puissant sera ton or, ton argent, ta richesse.

idoli su njihovi srebro i zlato, delo ruku èoveèijih.
leurs idoles sont de l`argent et de l`or, elles sont l`ouvrage de la main des hommes.

jer uzeste srebro moje i zlato moje, i najlepše zaklade moje unesoste u svoje crkve.
vous avez pris mon argent mon or; et ce que j`avais de plus précieux et de plus beau, vous l`avez emporté dans vos temples.

zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,
l`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,

i naèini poluge od drveta sitima, i okuj ih u zlato.
tu feras des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.

ali on zna put moj; kad me okuša, izaæi æu kao zlato.
il sait néanmoins quelle voie j`ai suivie; et, s`il m`éprouvait, je sortirais pur comme l`or.

uvek ću se plašiti moje prošlosti...
je serais à jamais perturbée par cette histoire...

luiz antonio je pobedio moje argumente.
la vidéo de luiz antonio a ému beaucoup de gens.

moje poslednje putovanje je bilo u pariz
write in french

neko neopisivo osećanje obuzelo je moje srce.
mon cœur débordait d'indescriptibles sentiments.

i zlato je one zemlje vrlo dobro; onde ima i bdela i dragog kamena oniha.
l`or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d`onyx.

zlato na moru: Članovi zakonodavnog saveta hong konga su otišli u zvaničnu posetu Šangaju.
"time's myth": né à hong kong un bébé a la nationalité de hong kong ; né aux etats unis un bébé a la nationalité américaine né en chine un bébé n'a pas forcément la nationalité chinoise, il peut être illégal car le statut légal d'existence résulte de l' "autorisation de naissance" du gouvernement. gold at the seaside : des membres du conseil législatif de hong kong se sont rendus en visite officielle à shanghai.

ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
or, si quelqu`un bâtit sur ce fondement avec de l`or, de l`argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l`oeuvre de chacun sera manifestée;

i moje lice je dobijalo izraz koji je dopirao iz unutra,
y a cada nuevo azote la mirada mía chaque peine nouvelle détachait mon regard

ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.
je connais mes brebis, et elles me connaissent,

i gde je sada nadanje moje? moje nadanje ko æe videti?
mon espérance, où donc est-elle? mon espérance, qui peut la voir?

nisam mogao da verujem da je moje dete dobro, bez ogrebotine.’
voir mon gosse indemne, avec même pas une égratignure, m'a stupéfiée"

skupite izmedju sebe prilog gospodu; ko god hoæe drage volje, neka donese prilog gospodu: zlato i srebro i bronzu,
prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l`Éternel. tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l`Éternel: de l`or, de l`argent et de l`airain;