Sie suchten nach: zovi (Serbisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

French

Info

Serbian

zovi

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Französisch

Info

Serbisch

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

Französisch

dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

nego kad èiniš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;

Französisch

mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a on reèe: zovi je. i on je dozva, i ona stade na vratima.

Französisch

et il dit: appelle-la. guéhazi l`appela, et elle se présenta à la porte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i potom idjaše u grad koji se zovi nain, i s njim idjahu mnogi uèenici njegovi i mnoštvo naroda.

Französisch

le jour suivant, jésus alla dans une ville appelée naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i reèe momku svom gijeziju: zovi sunamku. on je dozva; i ona stade pred njim.

Französisch

il dit à guéhazi, son serviteur: appelle cette sunamite. guéhazi l`appela, et elle se présenta devant lui.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

call me kuchu (zovi me kuchu) je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u ugandi.

Französisch

call me kuchu est un documentaire sur les droits des gays en ouganda.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

u sklopu globalne kampanje za podršku prava homoseksualaca u ugandi, objavljen je dokumentarac pod nazivom call me kuchu (zovi me kuchu):

Französisch

un documentaire, call me kuchu, est diffusé dans le cadre de la campagne internationale de soutien des droits des gays en ouganda :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sniman dve godine, tokom tri posete ugandi od januara 2010, zovi me kuchu je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca (da budemo precizni – njihovog nedostatka) u "biseru afrike".

Französisch

filmé en deux ans durant trois visites en ouganda qui ont débuté en janvier 2010, call me kuchu est un documentaire consacré aux droits gay (ou plutôt à leur absence) dans la "perle de l'afrique".

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,320,344 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK