You searched for: zovi (Serbiska - Franska)

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,

nego kad èiniš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;
mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.

a on reèe: zovi je. i on je dozva, i ona stade na vratima.
et il dit: appelle-la. guéhazi l`appela, et elle se présenta à la porte.

i potom idjaše u grad koji se zovi nain, i s njim idjahu mnogi uèenici njegovi i mnoštvo naroda.
le jour suivant, jésus alla dans une ville appelée naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

i reèe momku svom gijeziju: zovi sunamku. on je dozva; i ona stade pred njim.
il dit à guéhazi, son serviteur: appelle cette sunamite. guéhazi l`appela, et elle se présenta devant lui.

call me kuchu (zovi me kuchu) je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u ugandi.
call me kuchu est un documentaire sur les droits des gays en ouganda.

u sklopu globalne kampanje za podršku prava homoseksualaca u ugandi, objavljen je dokumentarac pod nazivom call me kuchu (zovi me kuchu):
un documentaire, call me kuchu, est diffusé dans le cadre de la campagne internationale de soutien des droits des gays en ouganda :

sniman dve godine, tokom tri posete ugandi od januara 2010, zovi me kuchu je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca (da budemo precizni – njihovog nedostatka) u "biseru afrike".
filmé en deux ans durant trois visites en ouganda qui ont débuté en janvier 2010, call me kuchu est un documentaire consacré aux droits gay (ou plutôt à leur absence) dans la "perle de l'afrique".