Sie suchten nach: enes i ja radimo zajedno (Serbisch - Mazedonisch)

enes i ja radimo zajedno
Јас и Енес работиме заедно

znači, potrebno je da radimo zajedno.
Значи, треба да работиме заедно.

ivanović: kreg i ja dobro funkcionišemo zajedno.
Ивановиќ: Крег и јас функционираме добро заедно.

"moramo da radimo zajedno i da se poštujemo.
Ние треба да работиме заедно, почитувајќи се едни со други.

"neka bude jasno da nameravamo da radimo zajedno sa vama.
"Ние сакаме апсолутно јасно да ставиме на знаеое дека имаме намера да работиме со вас...

moramo da radimo zajedno na obuci nastavnika i prilagođavanju udžbenika.
Ние работиме заеднички на обуката на професорите и прилагодувањето на учебниците.

ali ono što nas pokreće da radimo zajedno je to što nikada ne lažemo.
Но, она што не одржа заедно е фактот што никогаш не лажеме.

jedan od tih ljudi sam i ja.“
Мојот случај е таков пример“.

moj brat i ja dnevno zaradimo oko 11 evra.
Мојот брат и јас дневно заработуваме по 11 евра.

nije ispalo tako i ja poštujem takvu odluku.
Не испадна така и јас ја почитувам таа одлука.

naša istorijska odgovornost je da radimo zajedno na postizanju globalnog mira, bezbednosti i prosperiteta ", rekao je erdogan.
Грчкиот премиер Костас Караманлис и романскиот претседател Трајан Башеску ветија поддршка за иницијативата.

jasno je da je potrebno da se još dosta toga uradi na uspostavljanju vladavine zakona u nekadašnjim kriznim područjima i mi na tome radimo, zajedno sa policijom i vlastima.
Јасно е дека треба уште да се работи за да се воспостави владееоето на законот во поранешните кризни региони, и ние работиме со полицијата и властите на тоа прашаое.

i moj brat i ja smo pobedili," kaže janica kostelić.
Победивме и јас и брат ми", изјави Јаница Костелиќ.

„i ja i moja žena radimo za državu i nama je smanjenje plata predstavljalo šok“, kaže nastavnik iz bukurešta gabrijel dumitrače za setimes.
„И јас и жена ми работиме за државата, и за нас кратењата на платите беа шок“, рече за setimes професорот од Букурешт, Габриел Думитраче.

obama i ja raditi sa vama... na učvršćivanju i produbljivanju tih odnosa. "
Турската загреаност кон САДзначително се олади.

grci su vrlo gostoljubivi i ja sam otkrio putujući po sjedinjenim državama da isto važi za amerikance.
Грците се многу гостољубиви и јас открив, патувајќи во САД, дека истото важи и за Американците.

i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
Ако се докаже дека вие сте виновниците и така и ќе биде, не треба да се плашите од Србите туку од вашите луѓе кои ѝ ја дадоа власта. Скорпион: Како етнички Албанец, среќен сум поради тоа што Господ сакаше сите оние кои извршиле злосторство да бидат осудени.

i ja verujem da moramo da budemo prijatelji sa turskom i da kroz prijateljsku saradnju obe zemlje mogu puno toga da dobiju.
И јас сметам дека мора да бидеме пријатели со Турција и дека има огромна мировна дивиденда којашто треба да биде достигната од страна на двете земји преку пријателска соработка.

"najvažnija lekcija koju smo naučili na ovom području je da niko ne može sam da živi u prosperitetu i bezbednosti. naša istorijska odgovornost je da radimo zajedno na postizanju globalnog mira, bezbednosti i prosperiteta", rekao je erdogan.
Нашата историска одговорност е да работиме заедно на остварување на глобалниот мир, безбедност и благосостојба“, рече Ердоган.

"kada sam bio dete, moj otac i ja izlazili smo na ulice da udaramo u bubnjeve da bi probudili ljude.
„Кога бев дете, мојот татко и јас излегувавме на улиците да тропаме на тапан за да ги разбудиме луѓето.