Sie suchten nach: Čo by malo byť uvedené v popise videa? (Slowakisch - Englisch)

toto poverenie by malo byť uvedené v štatúte manažmentu.
this delegation should be entered in the management statute.

toto by malo byť uvedené jasnejšie v aktivitách programu.
this should be addressed more clearly in the activities of the programme.

Čo by malo byť jeho obsahom?
what should the certificate contain?

informácie na štítku majú byť tiež uvedené v popise spotrebiča;
the information on the label shall also be included on the fiche;

Čo by malo byť zahrnuté do špecifikácie výrobku?
what should a product specification include?

cieľom by malo byť:
the aim should be to:

v tomto druhu zmluvy by malo byť uvedené aj trvanie zamestnania.
the duration of employment is also expected to be shown in this sort of contract.

v záujme jasnosti a prehľadnosti by malo byť uvedené nariadenie kodifikované;
in the interest of clarity and rationality the said regulation should be codified.

podrobnosti a obmedzenia sú uvedené v popise výrobnej organizácie, oddiel xxx
for details and limitations refer to the production organisation exposition, section xxx

prisťahovalectvo by malo byť začleňovaním.
immigration ought to be inclusion.

použitie ošetrenia na odstránenie fluoridu by malo byť uvedené na etikete ošetrenej vody.
the use of a fluoride removal treatment should be indicated on the label of treated water.

niečo také by malo byť zakázané!
this sort of thing simply should not be allowed!

použité médium by malo byť sterilné.
the medium used should be sterile.

cieľom týchto kampaní by malo byť:
the objectives of these campaigns should be to:

a a a' by malo byť ≤ 85°
a and a' should be ≤ 85°

predbežne sa bude uplatňovať odo dňa jeho podpísania, čo by malo byť začiatkom mája.
it will be provisionally applied as from the date of the signing, which is expected to take place in early may.

neverím, že automobily sú niečím, čo by malo byť najmä mužskou záležitosťou.
i do not believe that cars are something that should be mainly for men.

kladné zhodnotenie takýchto programov by malo byť uvedené v časti 1 prílohy i k tomuto nariadeniu.
a positive evaluation of these programmes should be indicated in part 1 of annex i to this regulation.

diskriminácia je teda všeobecne vnímaná ako neprijateľná a ako niečo, čo by malo byť zakázané.
discrimination is thus generally perceived to be repugnant and something that should be prohibited.

inými slovami: „to, čo by malo byť výnimkou, je v skutočnosti často pravidlom.“
in other words: "what should be the exception is, de facto, often the rule".