Sie suchten nach: delaware (Slowakisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Englisch

Info

Slowakisch

delaware

Englisch

delawarean

Letzte Aktualisierung: 2012-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

adresa: delaware, usa.

Englisch

(cc) vial company.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

dupont de nemours, wilmington, delaware,

Englisch

dupont de nemours, wilmington, delaware

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

dupont de nemours and company, wilmington, delaware,

Englisch

dupont de nemours and company, wilmington, delaware.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

21960 intervet lane delaware 19966, millsboro u. s. a

Englisch

21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Štát delaware sa stal právnym domovom viac ako 850000 obchodných spoločností.

Englisch

more than 850000 business entities have made delaware their legal home.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

nezistené, ale takéto fúzie sa zrejme uskutočnili v štáte delaware.

Englisch

not found, but such mergers are likely to have taken place in delaware

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

o prípade spojených štátov, konkrétne delaware, sa rozprúdila živá diskusia.

Englisch

the case of delaware in the united states was hotly debated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

adresa: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, usa

Englisch

address: 2155 delaware avenue, suite 150, santa cruz, ca 95060, usa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

európska únia vyjadruje hlboké poľutovanie nad popravou roberta jacksona 29. júla 2011 v štáte delaware v usa.

Englisch

the european union deeply regrets the execution of mr. robert jackson in the state of delaware on 29 july, 2011.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

popravou roberta jacksona sa porušilo toto moratórium, ktoré sa v štáte delaware uplatňovalo od 4. novembra 2005.

Englisch

the execution of mr. jackson has broken the de-facto moratorium that had been in place in delaware since november 4, 2005.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

niektoré štáty (napr. delaware) však nepovoľujú takéto fúzie, ak zákony inej jurisdikcie nepovoľujú cezhraničnú fúziu.

Englisch

however, some states (e.g. delaware) do not permit such mergers where the laws of the other jurisdiction do not permit a cross-border merger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

toto zistenie by sa malo skúmať v kontexte dôležitosti štátu delaware z hľadiska umiestnenia podnikov/zápisu podnikov do obchodného registra v usa [64].

Englisch

this finding should be looked at in the context of the importance of the state of delaware for the location/incorporation of companies in the usa [64];

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

viac ako 50 % všetkých verejne obchodovaných spoločností v spojených štátoch vrátane 63 % spoločností rebríčka fortune 500 si zvolilo štát delaware za svoj právny domov.“

Englisch

more than 50 % of all publicly-traded companies in the united states including 63 % of the fortune 500 have chosen delaware as their legal home’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

ak preto takúto transakciu nemožno vykonať medzi podnikmi so sídlom v delaware, resp. v Španielsku, komisia zastáva názor, že prekážky možno priradiť Španielsku, a preto nie sú relevantné pre toto posudzovanie.

Englisch

therefore, if such a transaction is not feasible between companies located respectively in delaware and spain, the commission considers that the obstacles are attributable to spain, and therefore not relevant for the present assessment.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowakisch

komisia poukazuje na to, že prinajmenšom štát delaware výslovne povoľuje cezhraničné podnikové kombinácie [63], a to za podmienky, že je to na opačnej strane povolené právnymi predpismi krajiny, v ktorej je zahraničný podnik usadený.

Englisch

the commission points out that at least the state of delaware makes cross-border business combinations [63] explicitly feasible on condition that the inverse is permitted by the legislation of the country where the foreign company is resident.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK