Sie suchten nach: slovná zásoba (Slowakisch - Englisch)

slovná zásoba
vocabulary

slovná zásoba kwordquiz
kwordquiz vocabulary

zásoba
stock

slovná zásoba niekedy pozostáva z ustálených spojení.
vocabulary is sometimes idiomatic.

slovná zásoba je idiomatická, zachytáva nuansy a je senzitívna na štýl vyjadrovania.
vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register.

dokáže často úspešne prerozprávať, no chýba mu slovná zásoba pre nezvyčajné alebo neočakávané okolnosti.
can often paraphrase successfully when lacking vocabulary in unusual or unexpected circumstances.

v oznámeniach pre veliteľov lodí sa má používať štandardná slovná zásoba, aby bol možný ľahký alebo automatický preklad do iných rečí.
a standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages.

táto slovná zásoba je nátlaková a som veľmi rád, že nie som v úlohe vyjednávača, od ktorého sa očakáva, že sa bude podobnými odporúčaniami riadiť.
this is a lexicon of dictation and i am very pleased not to have the role of the negotiator who is supposed to be guided by such recommendations.

v rámci jeho použiteľnosti sa stanovujú spoločné prvky, ako sú slovná zásoba, koncepty, princípy, zásady, usmernenia, odporúčania, normy, špecifikácie a praktiky.
within its scope of applicability, it specifies common elements such as vocabulary, concepts, principles, policies, guidelines, recommendations, standards, specifications and practices.

v rámci jeho použiteľnosti sa stanovuje súbor spoločných prvkov, ako sú slovná zásoba, koncepty, zásady, politiky, usmernenia, odporúčania, normy, špecifikácie a praktiky.
within its scope of applicability, it specifies a set of common elements such as vocabulary, concepts, principles, policies, guidelines, recommendations, standards, specifications and practices.

v prípravnom období môžu zamestnávatelia tiež prakticky vykonávať svoju spoluzodpovednosť za integráciu prostredníctvom organizovania prijímacích podujatí, poskytovania pomoci pri hľadaní ubytovania a pri prístupe k službám a poskytovania jazykových kurzov vrátane kurzov, v ktorých sa vyučuje špecifická odborná slovná zásoba.
in the introductionperiod, employers can also put into practice their co-responsibility for integration byorganising reception events, offering assistance with finding accommodation andaccessing services, and providing language courses including courses teaching specificvocational vocabulary.

na európskej úrovni sa majú vypracovať štúdie a rozvíjať výskum o komparatívnej sémantike jazykov (pozri „európska slovná zásoba filozofií“, výsledok výskumného programu národnej francúzskej výskumnej rady cnrs), vrátane matematických koncepcií a foriem reči odlišujúcich sa z kultúrneho hľadiska.
it is proposed that studies and research be pursued at european level on the subjects of comparative semantics (cf. vocabulaire européen des philosophies, the result of a research programme conducted by cnrs, france) ‑ including mathematical concepts ‑ and cultural variations in forms of speech.