Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hľadanie vynikajúcich kampaní v jednotlivých štátoch
finding the outstanding national campaigns
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v súčasnej politike spoločenstva v oblasti zdravia zvierat nachádzame mnoho vynikajúcich príkladov praktizovaného partnerstva.
there are many excellent examples of partnership in action in the current community
inovatívne msp prispejú k oživeniu európskeho hospodárstva vytváraním stabilných pracovných miest a vynikajúcich výrobkov a služieb.
innovative smes will help get the european economy back on track, creating lasting employment and great products and services.
celkovo dosiahli hodnotenia vyššiu kvalitu ako hodnotenia štrukturálnych fondov v minulosti a poskytli niekoľko vynikajúcich príkladov najlepších skúseností.
an important contributory factor has been the stability of the programming environment, enabling innovation and experimentation in the implementation of the funds.
cieľom iniciatívy s názvom katedry evp je pritiahnuť vynikajúcich akademických pracovníkov do inštitúcií, ktoré sa chcú presadiť v medzinárodnom špičkovom výskume.
the aim of the so-called era chairs initiative is to attract outstanding academics to places that want to be on the international map for top research.
vzhľadom na demografické zmeny v európe bude v budúcnosti čoraz ťažšie prilákať a udržať si vynikajúcich zamestnancov zo všetkých členských štátov.
given the demographic changes in europe, attracting and retaining excellent staff from all member states will be even more difficult in the future.
6.11 treba vynaložiť väčšie úsilie o zapojenie vynikajúcich výskumných pracovníkov z celej európy do spoločných projektov.
6.11 greater efforts need to be made to involve excellent researchers from all over europe in joint projects.
v dôsledku toho neboli spoločnosti schopné v plnej miere ťažiť z vynikajúcich domácich a celosvetových trhových podmienok.
as a consequence, the companies were not able to fully benefit from the excellent domestic and global market conditions.
v prípade vynikajúcich výsledkov, sú študenti povzbudzovaní k participácii na mimoštudijných aktivitách a súťažiach, alebo aby nastúpili na špecializované umelecké inštitúcie (konzervatóriá).
when such encouragement exists, it can either be an objective of the whole curriculum or a specific crosscurricular programme (for example on cultural education), or it can be found within the arts curriculum itself.