Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
advokáti/ právni poradcovia43
avvocati/ consulenti legali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sudcovia a generÁlni advokÁti
dei giudici e degli avvocati generali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomáhajú mu generálni advokáti.
È assistita da avvocati generali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
advokáti/právni poradcovia12 a
avvocati/consulenti legali
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hlava i sudcovia a generÁlni advokÁti
titolo i statuto dei giudici e degli avvocati generali
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-právni poradcovia, advokáti a notári:
-per i procuratori legali, gli avvocati e i notai:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-generálni advokáti predkladajú menej stanovísk,
-numero ridotto di conclusioni presentate dagli avvocati generali,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 sudcov, 2 generálni advokáti, 57 zamestnancov
7 giudici, 2 avvocati generali, 57 dipendenti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
advokáti/právni poradcovia15,13 % ch y ti /
avvocati/consulenti legali15,13 % ti ti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generálni advokáti sa zúčastňujú na činnosti súdneho dvora.
gli avvocati generali assistono la corte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Štatút môže stanoviť, aby všeobecnému súdu pomáhali generálni advokáti.
lo statuto può prevedere che il tribunale sia assistito da avvocati generali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
advokáti/ právni poradcovia13,95 % c h y ti / ti /
avvocati/ consulenti legali13,95 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 sudcov, 4 generálni advokáti, 223 zamestnancov www.curia.europa.eu
9 giudici, 4 avvocati generali, 223 dipendenti www.curia.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudcovia, generálni advokáti a tajomník musia mať bydlisko v sídle súdneho dvora.
i giudici, gli avvocati generali e il cancelliere devono risiedere dove la corte di giustizia ha la propria sede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudcovia a generálni advokáti, ktorým uplynulo funkčné obdobie, môžu byť vymenovaní znova.
i giudici e gli avvocati generali uscenti possono essere nuovamente nominati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
odvolateľka: l (v zastúpení: p. legros a s. rodrigues, advokáti)
ricorrente: l (rappresentanti: avv.ti p. legros e s. rodrigues)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudcovia, generálni advokáti a tajomník musia mať bydlisko v sídle súdneho dvora.
i giudici, gli avvocati generali e il cancelliere devono risiedere dove la corte di giustizia ha la propria sede.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odvolateľ: eurohypo ag (v zastúpení: c. rohnke a m. kloth, advokáti)
ricorrente: eurohypo ag (rappresentanti: c. rohnke e m. kloth, avvocati)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odvolateľ: regione siciliana (v zastúpení: a. cingolo a g. aiello, advokáti)
ricorrente: regione siciliana (rappresentanti: sigg. a. cingolo e g. aiello, avvocati dello stato)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odvolateľ: jcb service (v zastúpení: e. morgan de rivery a e. friedel, advokáti)
ricorrente: jcb service (rappresentanti: e. morgan de rivery ed e. friedel, avvocati)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: