Sie suchten nach: dieťa (Slowakisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Rumänisch

Info

Slowakisch

dieťa

Rumänisch

copil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

dieťa (vek:

Rumänisch

copil (vârsta:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

nemanželské dieťa

Rumänisch

copil născut în afara căsătoriei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

- ak ste dieťa.

Rumänisch

- dacă sunteţi copil.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

starostlivosť o dieťa

Rumänisch

încredințarea copilului

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

- rodič a dieťa,

Rumänisch

- părinte şi copil,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

dieťa nezosobášených rodičov

Rumänisch

copil natural născut din părinți celibatari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

chrániť svoje dieťa.

Rumänisch

cel mai eficient în care puteţi proteja copilul dumneavoastră.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

dieťa v starostlivosti štátu

Rumänisch

copil instituționalizat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

keď plánujete splodiť dieťa.

Rumänisch

dacă intenţionaţi să deveniţi tată

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

mesačne na každé dieťa."

Rumänisch

-de la 1 iulie 19970la 30 septembrie 1970 cu 1 536 fb

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

keď má dieťa akúkoľvek infekciu.

Rumänisch

dacă copilul are o infecţie de orice fel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

dieťa narodené pred uzavretím manželstva

Rumänisch

copil născut înainte de căsătorie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

h360df môže poškodiť nenarodené dieťa.

Rumänisch

h360df poate dăuna fătului.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ako bude moje dieťa dostávať synagis?

Rumänisch

cum i se administrează synagis copilului meu?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

dieťa má sedieť v zaklonenej polohe.

Rumänisch

copilul trebuie aşezat într - o poziţie înclinată.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

prevencia prenosu hiv z matky na dieťa

Rumänisch

prevenirea transmiterii de la mamă la făt (ptmf)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

nebezpečenstvo pre vyvíjajúce sa dieťa sa nepredpokladá.

Rumänisch

dacă sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti

Rumänisch

părintele căruia nu i s-a încredințat copilul

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ii) dieťa, ktoré nedovŕšilo jeden rok veku;

Rumänisch

(ii) un copil mai mic de un an,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,599,536 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK