Results for dieťa translation from Slovak to Romanian

dieťa
copil

dieťa (vek:
copil (vârsta:

nemanželské dieťa
copil născut în afara căsătoriei

- ak ste dieťa.
- dacă sunteţi copil.

starostlivosť o dieťa
încredințarea copilului

- rodič a dieťa,
- părinte şi copil,

dieťa nezosobášených rodičov
copil natural născut din părinți celibatari

chrániť svoje dieťa.
cel mai eficient în care puteţi proteja copilul dumneavoastră.

dieťa v starostlivosti štátu
copil instituționalizat

keď plánujete splodiť dieťa.
dacă intenţionaţi să deveniţi tată

mesačne na každé dieťa."
-de la 1 iulie 19970la 30 septembrie 1970 cu 1 536 fb

keď má dieťa akúkoľvek infekciu.
dacă copilul are o infecţie de orice fel.

dieťa narodené pred uzavretím manželstva
copil născut înainte de căsătorie

h360df môže poškodiť nenarodené dieťa.
h360df poate dăuna fătului.

ako bude moje dieťa dostávať synagis?
cum i se administrează synagis copilului meu?

dieťa má sedieť v zaklonenej polohe.
copilul trebuie aşezat într - o poziţie înclinată.

prevencia prenosu hiv z matky na dieťa
prevenirea transmiterii de la mamă la făt (ptmf)

nebezpečenstvo pre vyvíjajúce sa dieťa sa nepredpokladá.
dacă sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.

rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul

ii) dieťa, ktoré nedovŕšilo jeden rok veku;
(ii) un copil mai mic de un an,