Results for rosso neutro translation from Italian to English

rosso neutro
neutral red

prova al rosso neutro
neutral red fluorescence test

composizione del terreno al rosso neutro
composition of nr medium,

durata dell'incubazione nel rosso neutro
duration of nr incubation,

prova della captazione del rosso neutro
neutral red uptake test

saggio di assunzione del rosso neutro (nru)
neutral red uptake test

composizione del terreno per il trattamento al rosso neutro;
composition of neutral red treatment medium,

condizioni di estrazione del rosso neutro (estraente, durata)
nr extraction conditions (extractant, duration),

condizioni di prova (4); prova vitalità in rosso neutro:
test conditions (4); neutral red viability test:

condizioni di estrazione del rosso neutro (agente di estrazione, durata);
neutral red extraction conditions (extractant; duration),

lunghezza d'onda usata per la lettura spettrofotometrica della densità ottica del rosso neutro
wavelength used for spectrophotometric reading of nr optical density,

lunghezza d'onda usata per la lettura spettrofotometrica della densità ottica del rosso neutro;
wavelength used for spectrophotometric reading of neutral red optical density,

dopo l'incubazione, rimuovere il terreno al rosso neutro e lavare le cellule con 150 µl di ebss/pbs.
after incubation, remove the nr medium, and wash the cells with 150 µl ebss/pbs.

dasatinib ha dimostrato un potenziale fototossico in un test in vitro mediante l'assunzione di rosso neutro nei fibroblasti del topo.
dasatinib had phototoxic potential in an in vitro neutral red uptake phototoxicity assay in mouse fibroblasts.

vitalità assoluta (densità ottica dell'estratto di rosso neutro) delle cellule irradiate e non irradiate;
absolute viability (optical density of neutral red extract) of irradiated and non-irradiated cells,

aggiungere esattamente 150 µl di soluzione di estinzione di rosso neutro (etanolo/acido acetico preparati di fresco).
add exactly 150 µl nr desorb solution (freshly prepared ethanol/acetic acid)

scuotere con attenzione la piastra di microtitolazione con un agitatore per 10 minuti fino ad estrazione del rosso neutro dalle cellule e formazione di una soluzione omogenea.
shake the microtiter plate gently on a microtiter plate shaker for 10 min until nr has been extracted from the cells and has formed a homogeneous solution.

il rosso neutro (neutral red, nr) è un colorante cationico debole che penetra rapidamente nelle membrane cellulari per non-diffusione e si accumula a livello intracellulare nei lisosomi.
nr is a weak cationic dye that readily penetrates cell membranes by non-diffusion, accumulating intracellulary in lysosomes.

aggiungere esattamente 150 μl di soluzione di estinzione del rosso neutro (49 parti di acqua + 50 parti di etanolo + 1 parte di acido acetico preparati di fresco).
add exactly 150 μl nr desorb solution (freshly prepared 49 parts water + 50 parts ethanol + 1 part acetic acid).

in questo saggio la citotossicità viene espressa come riduzione, dipendente dalla concentrazione, dell'assunzione del colorante vitale rosso neutro 24 ore dopo il trattamento con la sostanza chimica di prova e l'irradiazione (10).
cytotoxicity in this test is expressed as a concentration-dependent reduction of the uptake of the vital dye neutral red when measured 24 hours after treatment with the test chemical and irradiation (10).