Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6. 2 inkompatibilita
6. 2 inkompatibility
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
táto inkompatibilita sa musí zvážiť pri príprave a podávaní toriselu.
tuto inkompatibilitu je třeba zvážit při přípravě a podávání toriselu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemická inkompatibilita sa pozorovala s tiosíranom sodným a dusitanom sodným.
chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným a dusitanem sodným.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nepozorovala sa žiadna inkompatibilita medzi zenapaxom a polyvinylchloridovými vreckami alebo infúznymi súpravami.
nebyla pozorována žádná inkompatibilita mezi přípravkem zenapax a vaky nebo infuzními sety z polyvinylchloridu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemická inkompatibilita sa pozorovala s tiosíranom sodným, dusitanom sodným a bola hlásená s kyselinou askorbovou.
chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným, dusitanem sodným, a byla hlášena s kyselinou askorbovou.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bola hlásená inkompatibilita niektorých sklenených naplnených injekčných striekačiek (vrátane rapilysinu) s určitými konektormi injekčných ihiel.
byla hlášena inkompatibilita některých typů skleněných předplněných injekčních stříkaček (včetně rapilysinu) s určitými typy bezjehlových konektorů.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nebola zistená žiadna inkompatibilita medzi alfadrotrekogínom (aktivovaným) a sklenenými infúznymi fľašami alebo infúznymi vakmi, vyrobenými z polyvinylchloridu, polyetylénu, polypropylénu alebo polyolefínu.
nejsou známy žádné inkompatibility drotrekoginu alfa (aktivovaného) se skleněnými infúzními lahvemi nebo infúzními vaky vyrobenými z polyvinylchloridu, polyetylénu, polypropylénu nebo polyolefinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fyzikálna inkompatibilita (vytváranie pevných častíc) sa pozorovala pri zmiešaní hydroxokobalamínu v roztoku s nasledujúcimi liekmi: diazepam, dobutamín, dopamín, fentanyl, nitroglycerín, pentobarbital, fenytoín sodný, propofol a tiopental.
fyzikální inkompatibilita (tvorba částic) byla pozorována, když se smísil roztok hydroxokobalaminu a následující léčivé přípravky: diazepam, dobutamin, dopamin, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, fenytoin sodný, propofol a thiopental.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: