Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perorálna antikoncepcia a liečba estrogénmi:
orális fogamzásgátlók és ösztrogének:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pretože údaje o bezpečnosti týkajúce sa súčasného podávania raloxifénu so systémovými estrogénmi sú obmedzené, táto kombinácia sa neodporúča.
mivel a raloxifen szisztémás ösztrogénekkel történő együttadásával kapcsolatos biztonságossági tapasztalat korlátozott, ezért egyidejű alkalmazásuk nem ajánlott.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dlhodobá liečba so samostatnými estrogénmi tiež zvyšuje riziko rakoviny sliznice maternice (rakovina endometria).
kizárólag ösztrogéntartalmú gyógyszerrel végzett, hosszantartó kezelés a méhnyálkahártyarák (endometriumrák) kockázatát is növeli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pretože údaje o bezpe nosti týkajúce sa sú asného podávania raloxifénu so systémovými estrogénmi sú obmedzené, táto kombinácia sa neodporú a.
mivel a raloxifen szisztémás ösztrogénekkel történ együttadásával kapcsolatos biztonságossági tapasztalat korlátozott, ezért egyidej alkalmazásuk nem ajánlott.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
súčasné užívanie fablynu a systémových estrogénov alebo inej hormonálnej liečby sa neskúmalo, preto sa súbežné užívanie fablynu so systémovými estrogénmi neodporúča.
a fablyn szisztémás ösztrogénnel vagy hormonkezeléssel történő egyidejű alkalmazását nem vizsgálták, ezért a fablyn egyidejű alkalmazása szisztémás ösztrogénekkel nem javasolt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie sú k dispozícii žiadne údaje o súčasnom podávaní fosamprenaviru a ritonaviru s estrogénmi a/ alebo progestagénmi, keď sa používajú ako lieky na hormonálnu substitučnú terapiu.
nem állnak rendelkezésre adatok a fozamprenavir és ritonavir együttadásáról hormonpótló kezelés céljából alkalmazott ösztrogénekkel és/ vagy progesztogénekkel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fablyn nemusí byť pre vás vhodný, ak užívate substitučnú liečbu estrogénmi (ert) alebo hormonálnu substitučnú liečbu (hrt).
amennyiben ösztrogénpótló vagy hormonpótló kezelésben részesül, előfordulhat, hogy a fablyn nem megfelelő az Ön számára.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ide predovšetkým o 11 štúdií, ktoré sa uskutočnili v prípade približne 600 žien, v ktorých sa veraliprid porovnával s placebom, a o dve štúdie, ktoré sa uskutočnili v prípade približne 100 žien, v ktorých sa porovnával s konjugovanými estrogénmi.
ebbe beletartozott elsősorban az a mintegy 600 nő bevonásával elvégzett 11 vizsgálat, amelyekben a veralipridet placebóval összehasonlítva vizsgálták, valamint az a körülbelül 100 nő bevonásával elvégzett két vizsgálat, ahol a készítmény hatását konjugált ösztrogénekkel vetették össze.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obmedzené množstvo klinických údajov naznačuje, že lasofoxifen môže u pacientov s anamnézou hypertriglyceridémie navodenej perorálnymi estrogénmi (> 5, 6 mmol/ l) súvisieť s pozorovateľným nárastom triglyceridov v sére.
korlátozott számú klinikai adat arra utal, hogy a lazofoxifen jelentős szérum- trigliceridszint emelkedéssel jár olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében per os alkalmazott ösztrogének által indukált hypertrigliceridaemia (> 5, 6 mmol/ l) szerepel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.