Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.1 vsebino sporočila je mogoče razdeliti v naslednje tri naslove:
2.1 die mitteilung lässt sich in drei abschnitte unterteilen:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
za namen uporabe mejnih vrednosti se vrednost posameznih predmetov ne sme razdeliti.
der wert einer ware darf bei der anwendung der schwellenwerte nicht aufgeteilt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
primerjava teh obdobij zato ni točna, ker op ni mogoče razdeliti na dve polovici.
ein vergleich zwischen beiden zeiträumen bringt daher keinen aufschluss, denn man kann den uz nicht in zwei hälften aufteilen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(10) končne stroške prve faze je mogoče razdeliti na naslednji način –
(10) die endgültigen kosten der ersten stufe lassen sich wie folgt aufschlüsseln
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) ta uredba mora razdeliti kvote glede količin od maja do decembra 2004.
(5) mit dieser verordnung werden die kontingente für mengen für den zeitraum mai bis dezember 2004 aufgeteilt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: