Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zaradi zaupnosti so podatki v tem odstavku valorizirani.
for reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v tem odstavku so opisane tri preveritve.
this paragraph describes three verifications.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izrazi, uporabljeni v tem odstavku, pomenijo:
terms used in this paragraph have the following meaning:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali so v zvezi s tem predpisi usklajeni?
are there consistent regulations on this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(f) v tem odstavku in v prilogi c:
(f) for the purposes of this paragraph and annex c:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v tem odstavku pomeni „približno“ ciljno vrednost ± 5 odstotkov.
for the purpose of this paragraph, "approximately" shall mean the target value ± 5 per cent.
informacije, ki so zahtevane v tem odstavku, se lahko na primer opredelijo z izpolnitvijo naslednje preglednice:
the information required by this paragraph may, for example, be defined by completing a table as follows:
glasovi predstavnikov držav članic v odboru se pretehtajo na način, opisan v tem odstavku.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.