Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaradi zaupnosti so podatki v tem odstavku valorizirani.
for reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v tem odstavku so opisane tri preveritve.
this paragraph describes three verifications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izrazi, uporabljeni v tem odstavku, pomenijo:
terms used in this paragraph have the following meaning:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ali so v zvezi s tem predpisi usklajeni?
are there consistent regulations on this?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) v tem odstavku in v prilogi c:
(f) for the purposes of this paragraph and annex c:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glasovi predstavnikov držav članic v odboru se pretehtajo na način, opisan v tem odstavku.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.