Hai cercato la traduzione di ali so v tem odstavku da Sloveno a Inglese

zaradi zaupnosti so podatki v tem odstavku valorizirani.
for reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.

v tem odstavku so opisane tri preveritve.
this paragraph describes three verifications.

izrazi, uporabljeni v tem odstavku, pomenijo:
terms used in this paragraph have the following meaning:

ali so v zvezi s tem predpisi usklajeni?
are there consistent regulations on this?

(f) v tem odstavku in v prilogi c:
(f) for the purposes of this paragraph and annex c:

v tem odstavku se uporabljajo te opredelitve pojmov:
for the purposes of this paragraph, the following definitions shall apply:

zato bi moralo biti besedilo v tem odstavku natančnejše.
therefore, the wording in this paragraph needs to be more specific.

v tem odstavku so neželeni učinki definirani takole:
29 in this section undesirable effects are defined as follows:

po potrebi se uporabi postopek, opisan v tem odstavku.
if necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.

vsi stroški, opredeljeni v tem odstavku, se plačajo upravičencu.
all costs identified under this paragraph shall be paid to the beneficiary.

informacije, navedene v tem odstavku, se zagotovijo preko icm.
information referred to in this paragraph is provided via the icm.

proizvajalci uporabljajo čase trajnosti emisij iz tabele 1 v tem odstavku.
manufacturers shall use the emission durability period in table 1 of this paragraph.

države članice obvestijo komisijo o izjemah, odobrenih v tem odstavku.
member states shall inform the commission of the exceptions granted under this paragraph.

v tem odstavku "za vojaško uporabo" pomeni:
for the purposes of this paragraph, "military end-use" shall mean:

v tem odstavku pomeni „približno“ ciljno vrednost ± 5 odstotkov.
for the purpose of this paragraph, "approximately" shall mean the target value ± 5 per cent.

z državami prejemnicami se posvetuje v okviru postopka, opisanega v tem odstavku.
the recipient countries shall be consulted as part of the procedure described in this paragraph.

države prejemnice se zaprosi za mnenje po postopku opisanem v tem odstavku.
the beneficiary countries shall be consulted in the process described in this paragraph.

informacije, ki so zahtevane v tem odstavku, se lahko na primer opredelijo z izpolnitvijo naslednje preglednice:
the information required by this paragraph may, for example, be defined by completing a table as follows:

izračuni za preveritev dušenja analizatorja cld se opravijo, kakor je opisano v tem odstavku.
cld quench-check calculations shall be performed as described in this paragraph.

glasovi predstavnikov držav članic v odboru se pretehtajo na način, opisan v tem odstavku.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.