Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je bil zadevni proizvod proizveden
the products concerned have been produced
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sir, proizveden na kmetijskem gospodarstvu.
cheese produced on the agricultural holding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kraj, kjer je bil material proizveden;
place where the material was produced;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
selenometionin, proizveden iz saccharomyces cerevisiae
selenomethionine produced by saccharomyces cerevisiae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
90 dni, proizveden po 1. oktobra 2007
90 days and produced after 1 october 2007
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etanol iz koruze, proizveden v skupnosti
corn (maize) ethanol, community produced
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je proizveden v skladu s to uredbo;
has been produced in accordance with this regulation;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proizveden je po postopku z emulzijsko polimerizacijo.
it is produced using a process of emulsion polymerisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semenski krompir, proizveden v tretjih državah,
seed potatoes harvested in third countries,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
proizveden iz 33,97 kilogramov posnetega mleka;
was produced from 33,97 kilograms of skimmed milk;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
proizveden v sterilni steklenici po 28 dneh (mg)
formation in sterile in flask after 28 day (mg)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"proizveden" označuje celoten postopek proizvodnje vina;
"produced" means the entire process of wine-making;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lizocim (proizveden iz jajc), ki se uporablja za vino
lysozym (produced from egg) used in wine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: