検索ワード: proizveden (スロベニア語 - 英語)

je bil zadevni proizvod proizveden
the products concerned have been produced

sir, proizveden na kmetijskem gospodarstvu.
cheese produced on the agricultural holding.

kraj, kjer je bil material proizveden;
place where the material was produced;

selenometionin, proizveden iz saccharomyces cerevisiae
selenomethionine produced by saccharomyces cerevisiae

90 dni, proizveden po 1. oktobra 2007
90 days and produced after 1 october 2007

etanol iz koruze, proizveden v skupnosti
corn (maize) ethanol, community produced

je proizveden v skladu s to uredbo;
has been produced in accordance with this regulation;

proizveden je po postopku z emulzijsko polimerizacijo.
it is produced using a process of emulsion polymerisation.

semenski krompir, proizveden v tretjih državah,
seed potatoes harvested in third countries,

proizveden iz 33,97 kilogramov posnetega mleka;
was produced from 33,97 kilograms of skimmed milk;

proizveden v sterilni steklenici po 28 dneh (mg)
formation in sterile in flask after 28 day (mg)

"proizveden" označuje celoten postopek proizvodnje vina;
"produced" means the entire process of wine-making;

lizocim (proizveden iz jajc), ki se uporablja za vino
lysozym (produced from egg) used in wine

proizveden na način, ki zagotavlja reprezentativnost dobljenih vzorcev.
harvested by methods that ensure that the samples obtained are representative.

nadomestni insulin deluje na enak način kot naravno proizveden zd
the replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps ed

izraz "proizveden" vključuje pridelavo, predelavo in izkop.
'produced' includes grown, manufactured and mined.

razmnoževalni in sadilni material zelenjadnic, proizveden v tretjih državah,
vegetable propagating and planting material produced in third countries,

proizveden med izgorevanjem koksa v plavžih v železarski in jeklarski industriji.
produced during the combustion of coke in blast furnaces in the iron and steel industry.

škrob, proizveden pod oznako kn 11081300, ki še ni bil predelan;
starch produced under cn code 1108 13 00 which has not undergone any processing;

"proizveden" označuje celoten postopek proizvodnje vina;
"produced" means the entire process of wine-making;