Sie suchten nach: infrardečih (Slowenisch - Französisch)

cevi za pretvarjanje infrardečih slik;
tubes convertisseurs d’image à infrarouges;

a. cevi za pretvarjanje infrardečih slik;
a. tubes convertisseurs d'image à infrarouges;

mreža iruvx fel – od infrardečih do mehkih rentgenskih žarkov
réseau de lel depuis les infrarouges jusqu’aux rayons x mous (iruvx)

delovanje infrardečih tehnologij se trenutno testira v laboratorijih v zda.
les performances de la technologie infrarouge sont actuellement testées en laboratoire aux États-unis.

ali naj se strežnik infrardečih daljinskih upravljalnikov samodejno zažene ob zagonu kde?
le serveur de contrôle à distance par infrarouge doit -il être lancé automatiquement au démarrage de kde & #160;?

cpa 27.40.12: volframove halogenske žarnice, razen ultravijoličnih ali infrardečih
cpa 27.40.12: lampes tungstène-halogène, à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges

svinec v spajkah visokozmogljivih infrardečih slikovnih modulov za detekcijo v območju 8–14 µm
le plomb dans les soudures des modules d'imagerie infrarouge à haute performance pour une détection de 8 – 14 µm

mnenja o prednostih in slabostih optičnih, kemijskih in infrardečih metod identifikacije vlaken se razlikujejo.
les points de vue divergent quant aux avantages et inconvénients des méthodes d’identification des fibres par voie optique, chimique ou par infrarouge.

volframove halogenske žarnice za motorna kolesa in druga motorna vozila (razen ultravijoličnih in infrardečih žarnic)
lampes halogènes, au tungstène (uv et infra-rouge excl.): pour motocycles et véhicules automobiles

opremljena je tudi z upravljalnimi gumbi (za vklop, predvajanje, premor in jakost zvoka) in sprejemnikom infrardečih signalov za daljinsko upravljanje.
il comporte également des boutons de commande (marche/arrêt, lecture, pause, volume) et un récepteur à infrarouge pour une commande à distance.

"programska oprema", pripravljena posebej za analizo zmanjšane opaznosti, kakor je zmanjšanje radarske odbojnosti, zmanjšanih ultravijoličnih/infrardečih in akustičnih podpisov.
"logiciel" spécialement conçu pour l'analyse des observables réduits tels que la réflectivité radar, les signatures infrarouges/ultraviolettes et les signatures acoustiques.

cen -en 12470-5:2003 klinični termometri – 5. del: delovanje infrardečih termometrov za ušesa (s popolno opremo) -– --
cen -en 12470-5:2003 thermomètres médicaux — partie 5: performance des thermomètres auriculaires (avec dispositif à maximum) -— --