Sie suchten nach: tradicionalnega (Slowenisch - Italienisch)

–vsaj tradicionalnega ne.
almeno non del tipo tradizionale.

naj bo nekaj tradicionalnega.
facciamo della vecchia scuola.

-strukturo tradicionalnega ribištva,
-strutture dei tipi di pesca tradizionali;

nekaj razumnega in tradicionalnega.
buonsenso e valori tradizionali. vero? - ok.

takšna mešanica tradicionalnega in molekularne ...
caldo! questo mix tra tradizionale e molecolare!

razloge za preklic tradicionalnega izraza;
i motivi di cancellazione di una menzione tradizionale;

! ne, mislim na nekaj bolj tradicionalnega.
no, sto pensando a qualcosa di molto piu' tradizionale.

-za vsakega tradicionalnega dobavitelja c: 1.
-per ogni operatore tradizionale c: 1.

tradicionalnega nalivnega peresa človek ne vidi več.
non si vede molto spesso la tradizionale stilografica francese.

hotel sem nekaj tradicionalnega, kar pooseblja tebe.
ci voleva qualcosa di più tradizionale. e qualcosa che rappresenta meglio quello che sei veramente.

težko se znajdeš v sponah tradicionalnega razmerja.
perche' hai sempre avuto difficolta' a restare entro i limiti di una... - relazione tradizionale.

(a) obrazložitev za priznanje tradicionalnega izraza;
a) gli elementi atti a giustificare il riconoscimento delle menzioni tradizionali;

izkupiček je namenjen praznovanju tradicionalnega ustanoviteljskega dneva.
tutto il ricavato andra' a finanziare l'annuale commemorazione della giornata dei fondatori.

-za vsakega tradicionalnega dobavitelja c: 1,00894.
-per ogni operatore non tradizionale c: 1,00894.

tu imamo tradicionalnega heroja iz raglanove knjige the hero.
qui c'è il modello dell'eroe secondo raglan.

—za vsakega tradicionalnega izvajalca c: -0,93147. -
%gt%spazio per tabella%gt%

se ti ne zdi, da bi bila bolj vesela tradicionalnega zakona?
non pensi che sarebbe piu' felice con una sistemazione piu' tradizionale?

-za vsakega tradicionalnega izvajalca a/b: 1,07883,
-per ogni operatore tradizionale a/b: 1,07883,

tip vlagateljev, ki lahko vložijo vlogo za zaščito tradicionalnega izraza;
il tipo di richiedenti ammessi a chiedere la protezione di una menzione tradizionale;

vendar namen izdaje knjige ni bilo le ohranjanje tradicionalnega znanja in n u l l
la prima cosa da fare era vedere in che modo oggi si trasmettono le conoscenze tradizionali. ad