Sie suchten nach: mravljinčenje (Slowenisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

mravljinčenje

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Polnisch

Info

Slowenisch

parestezije (mravljinčenje).

Polnisch

parestezja (uczucie łaskotania i drętwienia)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

mravljinčenje ali odrevenelost

Polnisch

mrowienie lub zdrętwienie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

odrevenelost ali mravljinčenje (parestezija)

Polnisch

uczucie zdrętwienia lub mrowienia (parestezje),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

mravljinčenje ali omrtvelost v rokah,

Polnisch

uczucie mrowienia lub drętwienia dłoni, stóp lub wokół warg i jamy ustnej

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

bolezni živčevja: parestezija (mravljinčenje)

Polnisch

zaburzenia układu nerwowego: parestezja (mrowienie);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

mravljinčenje ali omrtvelost v rokah, stopalih

Polnisch

uczucie osłabienia lub zmęczenia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- nenormalni občutki, na primer mravljinčenje;

Polnisch

- zaburzenia czucia, takie jak drętwienie i mrowienie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

mravljinčenje ali odrevenelost v rokah ali nogah.

Polnisch

mrowienie lub drętwienie rąk lub stóp

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

nja • kašelj; • mravljinčenje; • omrtvelost; • •

Polnisch

• kaszel; • wrażenie mrowienia; • zy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

bolečine v želodcu, - mravljinčenje ali omrtvelost v r

Polnisch

bóle brzucha wymioty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

nekateri bolniki izkusijo mravljinčenje ali otrplost rok ali nog.

Polnisch

u niektórych pacjentów wystąpiło mrowienie lub drętwienie rąk i nóg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- nenormalne kožne zaznave, npr. mravljinčenje (parestezije),

Polnisch

- nietypowe wrażenia czuciowe takie jak mrowienie (parestezje),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

bolezni živčevja glavobol formikacija (mravljinčenje) (parestezija)

Polnisch

zaburzenia układu nerwowego ból głowy mrowienia (parestezje)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- motnje zaznavanja v prstih rok in nog: mravljinčenje ali odrevenelost

Polnisch

- zaburzenia czucia w palcach rąk i stóp, także mrowienie lub drętwienie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- pojavijo se lahko motnje zaznavanja, na primer odrevenelost in mravljinčenje.

Polnisch

- obserwowano występowanie zaburzeń czucia, takich jak drętwienie i mrowienie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

mravljinčenje, izguba spomina, težave z zbranostjo, težave pri hoji, vrtoglavica.

Polnisch

powyższe objawy mogą oznaczać powikłania, w leczeniu których konieczne może być stosowanie specjalnych leków.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

Če vzamete preveč zdravila norvir, se vam lahko pojavi občutek omrtvelosti ali mravljinčenje.

Polnisch

jeśli pacjent przyjmie za dużą dawkę leku norvir wystąpić może uczucie drętwienia lub mrowienia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

- vrtoglavost, anksioznost, težave s spanjem, mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal,

Polnisch

- zawroty głowy, niepokój, trudności ze snem, mrowienie lub drętwienie dłoni lub stóp,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

- glavobol, izčrpanost, omotica, zaspanost, odrevenelost, mravljinčenje ali bolečina v rokah ali

Polnisch

- bóle głowy, osłabienie, zawroty głowy, ospałość, drętwienie kończyn, cierpnięcie lub ból rąk

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

epileptični napadi, motnje zavesti, mravljinčenje in odrevenelost (včasih boleča) v rokah in

Polnisch

omamy, zaburzenia umysłowe drgawki, zaburzenia świadomości, mrowienie i drętwienie (czasem bolesne) rąk i stóp, zawroty

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,947,318 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK