Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parestezije (mravljinčenje).
parestezja (uczucie łaskotania i drętwienia)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mravljinčenje ali odrevenelost
mrowienie lub zdrętwienie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odrevenelost ali mravljinčenje (parestezija)
uczucie zdrętwienia lub mrowienia (parestezje),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mravljinčenje ali omrtvelost v rokah,
uczucie mrowienia lub drętwienia dłoni, stóp lub wokół warg i jamy ustnej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bolezni živčevja: parestezija (mravljinčenje)
zaburzenia układu nerwowego: parestezja (mrowienie);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mravljinčenje ali omrtvelost v rokah, stopalih
uczucie osłabienia lub zmęczenia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nenormalni občutki, na primer mravljinčenje;
- zaburzenia czucia, takie jak drętwienie i mrowienie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mravljinčenje ali odrevenelost v rokah ali nogah.
mrowienie lub drętwienie rąk lub stóp
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nja • kašelj; • mravljinčenje; • omrtvelost; • •
• kaszel; • wrażenie mrowienia; • zy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bolečine v želodcu, - mravljinčenje ali omrtvelost v r
bóle brzucha wymioty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nekateri bolniki izkusijo mravljinčenje ali otrplost rok ali nog.
u niektórych pacjentów wystąpiło mrowienie lub drętwienie rąk i nóg.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nenormalne kožne zaznave, npr. mravljinčenje (parestezije),
- nietypowe wrażenia czuciowe takie jak mrowienie (parestezje),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni živčevja glavobol formikacija (mravljinčenje) (parestezija)
zaburzenia układu nerwowego ból głowy mrowienia (parestezje)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- motnje zaznavanja v prstih rok in nog: mravljinčenje ali odrevenelost
- zaburzenia czucia w palcach rąk i stóp, także mrowienie lub drętwienie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pojavijo se lahko motnje zaznavanja, na primer odrevenelost in mravljinčenje.
- obserwowano występowanie zaburzeń czucia, takich jak drętwienie i mrowienie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mravljinčenje, izguba spomina, težave z zbranostjo, težave pri hoji, vrtoglavica.
powyższe objawy mogą oznaczać powikłania, w leczeniu których konieczne może być stosowanie specjalnych leków.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Če vzamete preveč zdravila norvir, se vam lahko pojavi občutek omrtvelosti ali mravljinčenje.
jeśli pacjent przyjmie za dużą dawkę leku norvir wystąpić może uczucie drętwienia lub mrowienia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- vrtoglavost, anksioznost, težave s spanjem, mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal,
- zawroty głowy, niepokój, trudności ze snem, mrowienie lub drętwienie dłoni lub stóp,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- glavobol, izčrpanost, omotica, zaspanost, odrevenelost, mravljinčenje ali bolečina v rokah ali
- bóle głowy, osłabienie, zawroty głowy, ospałość, drętwienie kończyn, cierpnięcie lub ból rąk
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
epileptični napadi, motnje zavesti, mravljinčenje in odrevenelost (včasih boleča) v rokah in
omamy, zaburzenia umysłowe drgawki, zaburzenia świadomości, mrowienie i drętwienie (czasem bolesne) rąk i stóp, zawroty
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: