Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anafilaktične ali
trastornos psiquiátricos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafilaktične reakcije
necrosis en la zona de inyección, masa en la zona de inyección
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične reakcije tromboembolični
reacciones anafilácticas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične reakcije, preobčutljivost
frecuencia no conocida:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične / anafilaktoidne reakcije
hepatotoxicidad (la mayoría descrita como niveles altos de transaminasas)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične reakcije med desenzibilizacijo:
reacciones anafilácticas durante la desensibilización:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafilaktične reakcije tromboembolični dogodki
reacciones anafilácticas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične reakcije, hipotenzija, arterioskleroza
bloqueo auriculoventricular de primer grado, prolongación del intervalo qt del ecg, taquicardia, anomalía electrocardiográfica
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaktične reakcije tromboembol ični dogodki
reacciones anafilácticas fenómenos tromboembólicos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hude alergijske reakcije ali anafilaktične reakcije
reacciones alérgicas graves o reacciones anafilácticas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neželeni učinek bronhospazem), anafilaktične reakcije
clasificación de órganos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hude anafilaktične reakcije zahtevajo takojšnje nujno zdravljenje.
las reacciones anafilácticas graves requieren tratamiento de urgencia inmediato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alergijske reakcije hude anafilaktične in druge preobčutljivostne reakcije
muy frecuentes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v primeru anafilaktične reakcije se aplicira adrenalin intramuskularno.
en caso de producirse una reacción anafiláctica deberá administrarse adrenalina por vía intramuscular.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolezni imunskega sistema anafilaktične / anafilaktoidne reakcije zelo redko:
trastornos del sistema inmunitario muy raras:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
za lahko se pojavijo anafilaktične reakcije, ki sledijo aplikaciji beljakovin.
ión pueden producirse reacciones anafilácticas después de la administración de proteínas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sťo 2b (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije).
an durante el tratamiento con viraferon se han observado en raras ocasiones reacciones agudas de hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón alfa-2b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Če se pojavijo alergijske ali anafilaktične reakcije je treba injiciranje takoj ustaviti.
187 • náusea puede ser un signo precoz de hipersensibilidad y reacción anafiláctica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hude anafilaktične/ anafilaktoidne reakcije, vaskulitis, vključno s kožnim nekrotizirajočim vaskulitisom
reacciones anafilácticas/ anafilactoides graves, vasculitis, incluyendo vasculitis necrotizante cutánea
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bolezni imunskega sistema: angionevrotični edem, anafilaktične reakcije vključno z anafilaktičnim
edema angioneurótico, reacciones anafilácticas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.