Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šest številk harmoniziranega sistema poimenovanj (hs6)
Šestimístný kód harmonizovaného systému (hs6)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga
harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(e) uporabi geografskih označb in tradicionalnih poimenovanj;
e) používání zeměpisných označení a tradičních výrazů,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mednarodna konvencija o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga (hs, blago).
harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (hs, zboží)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopolnijo, kadar je potrebno, seznam poimenovanj, podanih v prilogi k tej uredbi.
v případě potřeby vypracuje dodatky k seznamu označení uvedených v příloze k tomuto nařízení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
o sprejetju mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga in protokola o spremembah konvencije
o uzavření mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga svetovne carinske organizacije – harmonised commodity description and coding system of wco
harmonised commodity description and coding system of wco (harmonizovaný systém popisu a kódování zboží wco)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ker je skupnost podpisnica mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, znanem kot harmonizirani sistem;
vzhledem k tomu, že společenství je signatářem mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, která je známa jako "harmonizovaný systém";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
podrobna izvedbena pravila glede določanja ustreznosti poimenovanj sort se lahko sprejme v skladu s postopkom iz člena 23(2).
prováděcí pravidla týkající se vhodnosti názvů odrůd mohou být stanovena postupem podle čl. 23 odst. 2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"3. seznam poimenovanj v odstavku 2 se spremeni v skladu s postopkom iz člena 44a(2).";
"3. seznam označení uvedený v odstavci 2 se mění postupem podle čl. 44a odst. 2."
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ime snovi mora biti navedeno na oznaki v obliki enega od poimenovanj iz priloge i (glej člen 23(2)(a)).
název látky musí být na štítku uveden v jedné z forem označení uvedených v příloze i (viz čl. 23 odst. 2 písm. a)).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: