Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Šest številk harmoniziranega sistema poimenovanj (hs6)
Šestimístný kód harmonizovaného systému (hs6)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga
harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(e) uporabi geografskih označb in tradicionalnih poimenovanj;
e) používání zeměpisných označení a tradičních výrazů,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
mednarodna konvencija o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga (hs, blago).
harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (hs, zboží)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopolnijo, kadar je potrebno, seznam poimenovanj, podanih v prilogi k tej uredbi.
v případě potřeby vypracuje dodatky k seznamu označení uvedených v příloze k tomuto nařízení.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
o sprejetju mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga in protokola o spremembah konvencije
o uzavření mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga svetovne carinske organizacije – harmonised commodity description and coding system of wco
harmonised commodity description and coding system of wco (harmonizovaný systém popisu a kódování zboží wco)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ker je skupnost podpisnica mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, znanem kot harmonizirani sistem;
vzhledem k tomu, že společenství je signatářem mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, která je známa jako "harmonizovaný systém";
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
podrobna izvedbena pravila glede določanja ustreznosti poimenovanj sort se lahko sprejme v skladu s postopkom iz člena 23(2).
prováděcí pravidla týkající se vhodnosti názvů odrůd mohou být stanovena postupem podle čl. 23 odst. 2.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
"3. seznam poimenovanj v odstavku 2 se spremeni v skladu s postopkom iz člena 44a(2).";
"3. seznam označení uvedený v odstavci 2 se mění postupem podle čl. 44a odst. 2."
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ime snovi mora biti navedeno na oznaki v obliki enega od poimenovanj iz priloge i (glej člen 23(2)(a)).
název látky musí být na štítku uveden v jedné z forem označení uvedených v příloze i (viz čl. 23 odst. 2 písm. a)).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: