Sie suchten nach: koobay (Somali - Bengali)

wuu koobay eebe wuuna tiriyey tiro .
তাঁর কাছে তাদের পরিসংখ ্ যান রয়েছে এবং তিনি তাদেরকে গণনা করে রেখেছেন ।

eebana waa koobay ( kamana baxsadaan ) .
আল ্ লাহ তাদেরকে চতুর ্ দিক থেকে পরিবেষ ্ টন করে রেখেছেন ।

waxayna gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka eebe , eebana waxkasta wuu koobay .
শুনে রাখ , তারা তাদের পালনকর ্ তার সাথে সাক ্ ষাতের ব ্ যাপারে সন ্ দেহে পতিত রয়েছে । শুনে রাখ , তিনি সবকিছুকে পরিবেষ ্ টন করে রয়েছেন ।

waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda , agtannadana waxaa yaallaa kitaab koobay wax walba , oo ilaashan .
মৃত ্ তিকা তাদের কতটুকু গ ্ রাস করবে , তা আমার জানা আছে এবং আমার কাছে আছে সংরক ্ ষিত কিতাব ।

waxay iska darin dadka iskamana qariyaan eebe isagoo la jooga markay maamuli wuxuusan raalli ka ahayn oo hadal ah . eebana waxay camal fali wuu koobay .
আহা রে ! তোমরাই তারা যারা তাদের পক ্ ষে এই দুনিয়ার জীবনে বিতর ্ ক করছ , কিন ্ তু কে আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে তাদের পক ্ ষে বিতর ্ ক করবে কিয়ামতের দিনে ? অথবা কে হবে তাদের পক ্ ষে উকিল ?

wuxuu yidhi qoomkayow ma jamaacaddaydaa idin kala wayn eebe ood ka yeelateen waxaad dhabarkiinna ka tuurtaan ( xaqa ) eebahayna waxaad falaysaan wuu koobay .
শোয়ায়েব ( আঃ ) বলেন-হে আমার জাতি , আমার ভাই বন ্ ধুরা কি তোমাদের কাছে আল ্ লাহর চেয়ে প ্ রভাবশালী ? আর তোমরা তাকে বিস ্ মৃত হয়ে পেছনে ফেলে রেখেছ , নিশ ্ চয় তোমাদের কার ্ যকলাপ আমার পালনকর ্ তার আয়ত ্ তে রয়েছে ।

hadday idin taabato wanaag way xumeysaa hadday idinku dhaedo xumaanna way ku farxaan , haddaad samirtaan ood dhawrsataan idinkama dhibayso dhagartoodu waxba , echana waxay camal fali wuu koobay .
তোমাদের যদি কোন মঙ ্ গল হয় ; তাহলে তাদের খারাপ লাগে । আর তোমাদের যদি অমঙ ্ গল হয় তাহলে আনন ্ দিত হয় আর তাতে যদি তোমরা ধৈর ্ য ্ যধারণ কর এবং তাকওয়া অবলম ্ বন কর , তবে তাদের প ্ রতারণায় তোমাদের কোনই ক ্ ষতি হবে না । নিশ ্ চয়ই তারা যা কিছু করে সে সমস ্ তই আল ্ লাহর আয়ত ্ তে রয়েছে ।

hana ka mid noqonina kuwii ka baxay guryahooda kibir iyo istuska dadka darttiis kana celinaya ( dadka ) jidka eebe , eebana waa koobay waxay camal fali .
আর তাদের মত হয়ে যেয়ো না , যারা বেরিয়েছে নিজেদের অবস ্ থান থেকে গর ্ বিতভাবে এবং লোকদেরকে দেখাবার উদ ্ দেশে । আর আল ্ লাহর পথে তারা বাধা দান করত । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর আয়ত ্ বে রয়েছে সে সমস ্ ত বিষয় যা তারা করে ।

waa la koobay midhihiisii ( la halaagay ) oo ahaaday kii gaddin gaemihiisa wuxuu ku bixiyey iyadoo ku dhacday darbiyadeeda , isagoo leh shalleytee maanan la wadaajin eebahay cidna .
অতঃপর তার সব ফল ধ ্ বংস হয়ে গেল এবং সে তাতে যা ব ্ যয় করেছিল , তার জন ্ য সকালে হাত কচলিয়ে আক ্ ষেপ করতে লাগল । বাগনটি কাঠসহ পুড়ে গিয়েছিল । সে বলতে লাগলঃ হায় , আমি যদি কাউকে আমার পালনকর ্ তার সাথে শরীক না করতাম ।

maalinbuuna ihaanayn ilaahay uu soo bixin dhammaantood , ugana warrami waxay camal faleen , eebana waa koobay iyana waa hilmaameen ilaahayna wax kasta wuu daalacan ( arkaa ) .
সেদিন স ্ মরণীয় ; যেদিন আল ্ লাহ তাদের সকলকে পুনরুত ্ থিত করবেন , অতঃপর তাদেরকে জানিয়ে দিবেন যা তারা করত । আল ্ লাহ তার হিসাব রেখেছেন , আর তারা তা ভুলে গেছে । আল ্ লাহর সামনে উপস ্ থিত আছে সব বস ্ তুই ।

wuxuu la midyahay xaalkoodu sidii roob samada ka soo degay oo mugdiyo onkod iyo hillaac leh , oy yeelayaan farahooda dhagahooda hanqadhka ( danabka ) xaggiisa geeri ka digtooni darteed , eebana waa koobay gaalo .
আর তাদের উদাহরণ সেসব লোকের মত যারা দুর ্ যোগপূর ্ ণ ঝড়ো রাতে পথ চলে , যাতে থাকে আঁধার , গর ্ জন ও বিদ ্ যুৎচমক । মৃত ্ যুর ভয়ে গর ্ জনের সময় কানে আঙ ্ গুল দিয়ে রক ্ ষা পেতে চায় । অথচ সমস ্ ত কাফেরই আল ্ লাহ কর ্ তৃক পরিবেষ ্ ঠিত ।