Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iyo dhulka jeexma (waxna ka soo baxo).
and [by] the earth which cracks open,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.
"'besides allah? can they help you or help themselves?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
markaas kayeelay faraciisii mid ka soo taxma biyo taharyar.
and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma idinkaa ka soo dajiyay daruurta mase annakaa soo dajinnay.
did you send it down from the clouds, or did we send it?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(qur'aanku) wuxuu ka soo degay eebaha caalamka.
[it is] a revelation from the lord of the worlds.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mana karayaan inay ka soo kor baxaan (ka soo dhacaan) mana karayaan inay duleeliyaan.
(thus he constructed the barrier which) neither gog nor magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.