Sie suchten nach: donde andara mi amor (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

donde andara mi amor

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

donde estás mi amor

Arabisch

أين أنت حبي

Letzte Aktualisierung: 2014-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amor

Arabisch

hbiba

Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amor.

Arabisch

-عزيزي !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- mi amor.

Arabisch

-يـا حبيبتي !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡mi amor!

Arabisch

أنت حبيبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"mi amor."

Arabisch

" أواصل التغني باسمك يا حبيبي "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- "mi amor..."

Arabisch

وغرامي...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿mi amor donde vas?

Arabisch

الي اين تذهب حبيبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿dÓnde estÁ, mi amor?

Arabisch

أين هيا، يا حبي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- ¿dónde está mi amor?

Arabisch

- " -ظبية، أنثى الأيل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

do ¿dónde está mi amor?

Arabisch

"دو" ظبية، أنثى الأيل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"¿a dónde vas ... mi amor?"

Arabisch

""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- mi amor, ¿dónde estás?

Arabisch

-أين أنتِ، يا عزيزتي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eso, mi amor es donde tú entras.

Arabisch

ذلك، حبّي...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amor, sino ¿dónde te encontraría?

Arabisch

و هل كنت سأجدك فى مكان أخر يا عزيزتى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

- así que... ¿dónde está, mi amor?

Arabisch

أين هي إذن يا حبيبتي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amor, ¿dónde te habías metido?

Arabisch

حبيبي، اين كنت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amore.

Arabisch

يا حبيبتي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quería mostrarle mi amor, ¿dónde esta ella?

Arabisch

-لا شيء. أظهر لها حبي، أين هيّ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi amor, ¿puedo preguntarte dónde has estado?

Arabisch

هل لي أن أسألك أين غبت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,649,195 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK