Usted buscó: donde andara mi amor (Español - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Arabic

Información

Spanish

donde andara mi amor

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Árabe

Información

Español

donde estás mi amor

Árabe

أين أنت حبي

Última actualización: 2014-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amor

Árabe

hbiba

Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amor.

Árabe

-عزيزي !

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

- mi amor.

Árabe

-يـا حبيبتي !

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¡mi amor!

Árabe

أنت حبيبي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

"mi amor."

Árabe

" أواصل التغني باسمك يا حبيبي "

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

- "mi amor..."

Árabe

وغرامي...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¿mi amor donde vas?

Árabe

الي اين تذهب حبيبي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¿dÓnde estÁ, mi amor?

Árabe

أين هيا، يا حبي؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

- ¿dónde está mi amor?

Árabe

- " -ظبية، أنثى الأيل

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

do ¿dónde está mi amor?

Árabe

"دو" ظبية، أنثى الأيل

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"¿a dónde vas ... mi amor?"

Árabe

""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

- mi amor, ¿dónde estás?

Árabe

-أين أنتِ، يا عزيزتي؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

eso, mi amor es donde tú entras.

Árabe

ذلك، حبّي...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amor, sino ¿dónde te encontraría?

Árabe

و هل كنت سأجدك فى مكان أخر يا عزيزتى ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

- así que... ¿dónde está, mi amor?

Árabe

أين هي إذن يا حبيبتي ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amor, ¿dónde te habías metido?

Árabe

حبيبي، اين كنت

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amore.

Árabe

يا حبيبتي.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

quería mostrarle mi amor, ¿dónde esta ella?

Árabe

-لا شيء. أظهر لها حبي، أين هيّ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

mi amor, ¿puedo preguntarte dónde has estado?

Árabe

هل لي أن أسألك أين غبت؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,334,185 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo