Hai cercato la traduzione di donde andara mi amor da Spagnolo a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Arabic

Informazioni

Spanish

donde andara mi amor

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

donde estás mi amor

Arabo

أين أنت حبي

Ultimo aggiornamento 2014-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amor

Arabo

hbiba

Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amor.

Arabo

-عزيزي !

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- mi amor.

Arabo

-يـا حبيبتي !

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¡mi amor!

Arabo

أنت حبيبي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

"mi amor."

Arabo

" أواصل التغني باسمك يا حبيبي "

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

- "mi amor..."

Arabo

وغرامي...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿mi amor donde vas?

Arabo

الي اين تذهب حبيبي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿dÓnde estÁ, mi amor?

Arabo

أين هيا، يا حبي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ¿dónde está mi amor?

Arabo

- " -ظبية، أنثى الأيل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

do ¿dónde está mi amor?

Arabo

"دو" ظبية، أنثى الأيل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

"¿a dónde vas ... mi amor?"

Arabo

""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

- mi amor, ¿dónde estás?

Arabo

-أين أنتِ، يا عزيزتي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

eso, mi amor es donde tú entras.

Arabo

ذلك، حبّي...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amor, sino ¿dónde te encontraría?

Arabo

و هل كنت سأجدك فى مكان أخر يا عزيزتى ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- así que... ¿dónde está, mi amor?

Arabo

أين هي إذن يا حبيبتي ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amor, ¿dónde te habías metido?

Arabo

حبيبي، اين كنت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amore.

Arabo

يا حبيبتي.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

quería mostrarle mi amor, ¿dónde esta ella?

Arabo

-لا شيء. أظهر لها حبي، أين هيّ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi amor, ¿puedo preguntarte dónde has estado?

Arabo

هل لي أن أسألك أين غبت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,343,529 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK