Sie suchten nach: habríais atrapado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

atrapado en el almacén
绝地求生

el héroe está atrapado dentro de un ordenador. name
主角已被电脑控制角色捕获。 name

el afganistán sigue estando atrapado en una terrible tragedia.
阿富汗仍身陷可怕的悲剧之中。

el oops quedó por tanto, atrapado en medio de exigencias contrapuestas.
15. 因此,近东救济工程处发现自己陷入了相互冲突的紧急状态之中。

después, el palestino trató de escapar pero fue atrapado y golpeado nuevamente.
这位巴勒斯坦人在被拖的过程中试图逃跑,但被抓获,再次挨打。

los hidratos de gas consisten fundamentalmente en gas metano atrapado en estructuras cristalinas de hielo.
气体水合物主要由冰的结晶笼型结构中存在的甲烷气体组成。

cuando tenía 8 años, su padre murió al quedar atrapado en una extrusora de ladrillos.
八岁时，她的父亲被砖搅拌机压死。

el derretimiento del Ártico también está liberando en el medio ambiente el mercurio que estaba allí atrapado.
北极的融化也在把积存的汞释放回环境中。

la vigilancia sísmica sugiere que el co2 queda atrapado permanentemente debajo del estrato impermeable que cubre el depósito.
地质学监测表明，co2已经被永久地储在储集层以上的气密覆盖层之下。

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

como dijo un testigo a la misión: "de pronto comprendí que estaba atrapado como un ratón ".
一位目击者对特派团说， "我突然明白我像老鼠一样被堵在里面。

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

135. antes de la tregua militar de diciembre de 2013, 12.000 personas estaban atrapadas en muadamiyah.
135. 在2013年12月停战之前，有12000人被困在muadamiyah。