Sie suchten nach: ¿ por que no llegas en la noche (Spanisch - Dänisch)

- ¿por que no pasais la noche fuera?
kubik. - tag ud i aften.

me preocupa que no duermas bien en la noche.
jeg bekymrer mig for meget, og kan ikke sove.

por que no hago algo para comer y disfrutamos la noche?
nu laver jeg lidt natmad. så kan vi hygge os.

tomamos muestras de su hija, por lo que no podrá verla en la noche.
vi tager prøver på din datter, så du får hende ikke at se i nat.

por que no la deje quedarse sola en la casa.
hun ville være alene hjemme.

entonces por que no estas en la radio?
- hvorfor er du ikke ved radioen?

¿por que no has puesto el adorno en la punta?
hvorfor har du ikke kommet julestjernen på?

- por que no entró en la selección final?
hvorfor kom de ikke med i finalen?

¿entonces por que no lo agarramos conducciendo en la carretera?
han er et svin.

pero solo para que conste, por que no me dices como pasastes la noche?
men du kan fortælle mig hvor og hvad du lavede igår.

el que no lo haga, pasará la noche en la celda.
dem, der ikke gider, får en nat i cellen.

por que no nos dijiste eso cuando estabamos en la escena?
hvorfor sagde du ikke det derude?

¿por que no lo hacemos simplemente en la posicion del misionero? un poco
hvorfor tager vi ikke missionærstilling... en lille stund.

así que no me quedaré a la recepción en la noche, pero sí estaré en tu ceremonia.
så jeg kan ikke være der til modtagelsen om aftenen. men jeg er der til ceremonien.

- sí. - no. ¿es otro perdedor que no tiene pareja en la noche de año nuevo?
ifølge wade skar de budgettet for finanskriminalitet med 80 %.

cualquier prisionero que no responda al chequeo pasará la noche en la caja.
enhver fange, der udebliver fra mønstring, ryger i kassen.

por que no hacemos esto? como dije, junten los resumenes, reservamos un par de sabados en la noche y lo discutimos...
lav en mappe, så mødes vi nogle aftener og går til sagen.

asegurate de que funcione bien, por que no quiero problemas en la carretera entendido?
sørg for, at den er i orden. jeg vil ikke have bøvl på vejen.

lo que no creo que pueda soportar es criticar a alguien que cometió un error sin querer en la oscuridad de la noche.
men hun bryder sig ikke om kritik af fejl begået i nattens muld og mørke.

bueno, si esto llegó en la noche anterior, que sea una emergencia.
hvis den kom i går, er det et nødstilfælde.