Sie suchten nach: no quiero ir a casa , voy a quedarme aquí (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no quiero ir a casa , voy a quedarme aquí

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

no quiero ir a casa, quiero quedarme contigo.

Dänisch

jeg vil ikke hjem. jeg vil blive her hos dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero ir a casa.

Dänisch

- jeg vil ikke hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Spanisch

- no, quiero ir a casa.

Dänisch

- nej, jeg vil hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero ir a casa! !

Dänisch

jeg vil være slem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero ir a casa

Dänisch

- tak. jeg vil hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quiero ir a casa,

Dänisch

- jeg vil hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Spanisch

- quiero ir a casa.

Dänisch

- helt ærligt, jeg vil hjem så.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo quiero ir a casa.

Dänisch

- jeg vil bare hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

hijo... quiero ir a casa.

Dänisch

sønnike, jeg vil hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sólo quiero ir a casa.

Dänisch

- vi forstår.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sólo quiero ir a casa!

Dänisch

- jeg vil bare hjem!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero ir a casa ahora!

Dänisch

jeg vil hjem nu!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡yo no quiero ir a casa! en cambio...

Dänisch

i stedet...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡voy a morir, quiero ir a casa!

Dänisch

jeg vil ikke dø! jeg vil bare gerne hjem!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no quieres ir a casa a cambiarte?

Dänisch

- vil du ikke skifte?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quieres ir a casa?

Dänisch

vil du da ikke gerne hjem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no quieres ir a casa conmigo?

Dänisch

tag hellere med mig hjem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quieres ir a casa.

Dänisch

- vil du gerne hjem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

¿quiere ir a casa?

Dänisch

vil du gerne hjem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿quieres ir a casa?

Dänisch

- vil du hjem? - sig, hvad det koster.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,054,849 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK