Sie suchten nach: diligencia (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

diligencia

Deutsch

massnahme

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diligencia,

Deutsch

sorgfalt,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diligencia debida

Deutsch

prospektprüfung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

deber de diligencia

Deutsch

sorgfaltspflicht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistema de diligencia debida

Deutsch

sorgfaltspflichtregelung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debida diligencia con los clientes

Deutsch

sorgfaltspflicht bei der feststellung der kundenidentität

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ampliación de una diligencia de prueba

Deutsch

erweiterung einer früheren beweiserhebung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diligencia de prueba determinada mediante auto

Deutsch

durch beschluß bezeichnete beweismittel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cláusula de "con la debida diligencia"

Deutsch

klausel betreffend schadenabwendung und -minderung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

al practicarse una diligencia de reconocimiento fotográfico

Deutsch

im rahmen einer wahllichtbildvorlage

Letzte Aktualisierung: 2018-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿en qué consiste la «diligencia debida»?

Deutsch

die wichtigsten verpichtungen aus der eu-holzverordnung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

supuesta falta de diligencia durante la selecciÓn

Deutsch

angeblicher mangel an dienstleistungsorientiertheit bei einstellungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

5.2 ejercicio del deber de diligencia debida

Deutsch

5.2 umsetzung der sorgfaltspflicht

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

artículo 28.1 (significado exacto de «diligencia razonable»);

Deutsch

artikel 28 absatz 1 (genaue bedeutung von "vernünftigerweise zu erwartender sorgfalt");

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

noobstante,elcasourgentedel maízen2007sesolventócon diligencia(véase el apartado 33).

Deutsch

der dringlichkeitsfall im zusammenhangmit mais im jahr 2007 wurdejedoch umgehend behandelt(siehe ziffer 33).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

acordar diligencias de prueba

Deutsch

eine beweisaufnahme anordnen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,215,146 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK