Hai cercato la traduzione di diligencia da Spagnolo a Tedesco

diligencia
massnahme

diligencia,
sorgfalt,

diligencia debida
prospektprüfung

deber de diligencia
sorgfaltspflicht

sistema de diligencia debida
sorgfaltspflichtregelung

debida diligencia con los clientes
sorgfaltspflicht bei der feststellung der kundenidentität

ampliación de una diligencia de prueba
erweiterung einer früheren beweiserhebung

diligencia de prueba determinada mediante auto
durch beschluß bezeichnete beweismittel

cláusula de "con la debida diligencia"
klausel betreffend schadenabwendung und -minderung

al practicarse una diligencia de reconocimiento fotográfico
im rahmen einer wahllichtbildvorlage

¿en qué consiste la «diligencia debida»?
die wichtigsten verpichtungen aus der eu-holzverordnung

supuesta falta de diligencia durante la selecciÓn
angeblicher mangel an dienstleistungsorientiertheit bei einstellungen

5.2 ejercicio del deber de diligencia debida
5.2 umsetzung der sorgfaltspflicht

artículo 28.1 (significado exacto de «diligencia razonable»);
artikel 28 absatz 1 (genaue bedeutung von "vernünftigerweise zu erwartender sorgfalt");

noobstante,elcasourgentedel maízen2007sesolventócon diligencia(véase el apartado 33).
der dringlichkeitsfall im zusammenhangmit mais im jahr 2007 wurdejedoch umgehend behandelt(siehe ziffer 33).

acordar diligencias de prueba
eine beweisaufnahme anordnen