Sie suchten nach: eviscerado, eviscerado (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

eviscerado, eviscerado

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

eviscerado

Deutsch

ausgenommen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

pescado eviscerado

Deutsch

ausgenommener fisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eviscerado y descabezado

Deutsch

ausgenommen und ohne kopf

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eviscerado, con el hígado

Deutsch

ausgenommen, mit leber

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eviscerado y sin branquias

Deutsch

ausgenommen, ohne kiemen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eviscerado, descabezado y sin cola

Deutsch

ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pescado eviscerado con cabeza

Deutsch

ausgenommen, mit kopf

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

0 — pescado eviscerado, con cabeza

Deutsch

0 ­ ausgenommen, mit kopf

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- limpiado, eviscerado, descolado, descabezado,

Deutsch

- schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,

Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

inteiro eviscerado descabeçado em filetes

Deutsch

gefileerd

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pescado eviscerado, con cabeza [2]

Deutsch

ganz [2]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pescado entero o eviscerado con cabeza

Deutsch

ganz oder ausgenommen, mit kopf

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c | eviscerado com cabeça - congelado |

Deutsch

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado

Deutsch

ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.

Deutsch

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vivo  entero  eviscerado  otros (especifíquese):

Deutsch

lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero pescado eviscerado con cabeza enteras

Deutsch

149 937 312 45 487 75 302 242 25 15 1621 ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz ausgenommen, mit kopf ganz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |

Deutsch

15.heek van de soort merluccius merluccius | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3675 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

10.lingues (molva spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1196 |

Deutsch

10.leng (molva spp.) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1196 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |

Deutsch

3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,641,315 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK