Results for eviscerado, eviscerado translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

eviscerado, eviscerado

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

eviscerado

German

ausgenommen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

pescado eviscerado

German

ausgenommener fisch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eviscerado y descabezado

German

ausgenommen und ohne kopf

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eviscerado, con el hígado

German

ausgenommen, mit leber

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eviscerado y sin branquias

German

ausgenommen, ohne kiemen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eviscerado, descabezado y sin cola

German

ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pescado eviscerado con cabeza

German

ausgenommen, mit kopf

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

0 — pescado eviscerado, con cabeza

German

0 ­ ausgenommen, mit kopf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- limpiado, eviscerado, descolado, descabezado,

German

- schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,

Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inteiro eviscerado descabeçado em filetes

German

gefileerd

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pescado eviscerado, con cabeza [2]

German

ganz [2]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pescado entero o eviscerado con cabeza

German

ganz oder ausgenommen, mit kopf

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

c | eviscerado com cabeça - congelado |

German

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado

German

ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.

German

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vivo  entero  eviscerado  otros (especifíquese):

German

lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero pescado eviscerado con cabeza enteras

German

149 937 312 45 487 75 302 242 25 15 1621 ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz ausgenommen, mit kopf ganz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |

German

15.heek van de soort merluccius merluccius | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3675 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

10.lingues (molva spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1196 |

German

10.leng (molva spp.) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1196 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |

German

3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,715,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK