You searched for: eviscerado, eviscerado (Spanska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

German

Info

Spanish

eviscerado, eviscerado

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tyska

Info

Spanska

eviscerado

Tyska

ausgenommen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

pescado eviscerado

Tyska

ausgenommener fisch

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

eviscerado y descabezado

Tyska

ausgenommen und ohne kopf

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

eviscerado, con el hígado

Tyska

ausgenommen, mit leber

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

eviscerado y sin branquias

Tyska

ausgenommen, ohne kiemen

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

eviscerado, descabezado y sin cola

Tyska

ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pescado eviscerado con cabeza

Tyska

ausgenommen, mit kopf

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

0 — pescado eviscerado, con cabeza

Tyska

0 ­ ausgenommen, mit kopf

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- limpiado, eviscerado, descolado, descabezado,

Tyska

- schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,

Senast uppdaterad: 2013-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

inteiro eviscerado descabeçado em filetes

Tyska

gefileerd

Senast uppdaterad: 2014-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pescado eviscerado, con cabeza [2]

Tyska

ganz [2]

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pescado entero o eviscerado con cabeza

Tyska

ganz oder ausgenommen, mit kopf

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

c | eviscerado com cabeça - congelado |

Tyska

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |

Senast uppdaterad: 2014-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado

Tyska

ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.

Tyska

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

vivo  entero  eviscerado  otros (especifíquese):

Tyska

lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero pescado eviscerado con cabeza enteras

Tyska

149 937 312 45 487 75 302 242 25 15 1621 ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz ausgenommen, mit kopf ganz

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |

Tyska

15.heek van de soort merluccius merluccius | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3675 |

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

10.lingues (molva spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1196 |

Tyska

10.leng (molva spp.) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1196 |

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |

Tyska

3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,042,813,128 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK